1
00:00:14,400 --> 00:00:17,160
- の調査
グレゴリー・パークはさらに残した

2
00:00:17,160 --> 00:00:18,420
答えよりも質問。

3
00:00:20,280 --> 00:00:22,620
もちろん。彼らはブーツの足跡を見つけました、

4
00:00:22,620 --> 00:00:25,140
でも同じブーツ
版画はどこでも販売されていました

5
00:00:25,140 --> 00:00:26,310
同州のウォルマート。

6
00:00:27,660 --> 00:00:30,570
閉じるには十分ではなかった
ケース。私のためではありません。

7
00:00:33,000 --> 00:00:34,500
その気持ちを振り切ることができなかった

8
00:00:34,500 --> 00:00:37,140
誰が殺したとしても
タミカ・コリンズは歩いていた

9
00:00:37,140 --> 00:00:38,850
まさにこの道。

10
00:00:38,850 --> 00:00:42,360
嵐をそのまま使う
今夜、彼らの足跡を隠すために。

11
00:00:44,040 --> 00:00:46,440
それ以来、何週間も雨が降っていませんでした。

12
00:00:46,440 --> 00:00:49,050
タミカの早すぎる死の前に、

13
00:00:49,050 --> 00:00:50,910
土砂降りが残ったものを破壊する一方で

14
00:00:50,910 --> 00:00:53,970
足跡の、それは
何か別のことを明らかにした

15
00:00:54,840 --> 00:00:57,990
泥にまみれたナイフが泥の中に突き刺さっていた

16
00:00:57,990 --> 00:00:59,040
血のように見えたもの。

17
00:01:00,510 --> 00:01:02,970
もしこれが紛失した凶器だったとしたら、

18
00:01:02,970 --> 00:01:05,430
それは別の手がかりを提供した
犯人の正体に。

19
00:01:06,360 --> 00:01:09,300
ナイフが使われていたのは、
近いうちに別の目的が

20
00:01:09,300 --> 00:01:10,140
タミカの死について

21
00:01:14,370 --> 00:01:15,750
トマトハウスを刻む。

22
00:01:26,520 --> 00:01:27,320
- ごめん。ごめん。

23
00:02:38,710 --> 00:02:40,710
- ミッツィおばさんが鍵を言った
マットの下だろう。

24
00:02:49,460 --> 00:02:49,680
おお。

25
00:02:53,250 --> 00:02:54,840
ああ、わかっています。

26
00:02:55,860 --> 00:02:58,140
見てみましょう。それは必須です
ここのどこかにいる、

27
00:02:58,140 --> 00:03:01,210
右？さあ、どうぞ。

28
00:03:01,210 --> 00:03:04,540
- わかった。どこにいますか
ミッツィおばさんが保管していると思います

29
00:03:04,540 --> 00:03:05,650
缶オープナー弓?

30
00:03:07,450 --> 00:03:10,330
探し続けます。いいね。

31
00:03:16,660 --> 00:03:18,430
ミッツィおばさん。完璧なタイミング。

32
00:03:18,430 --> 00:03:20,020
ちょうど缶切りを探していたところです。

33
00:03:21,490 --> 00:03:22,420
- ああ、右側の引き出しです。

34
00:03:25,750 --> 00:03:26,860
- ボーは言います、ありがとう。

35
00:03:27,790 --> 00:03:29,110
ミッツィおばさん、ニューギニアはどうですか？

36
00:03:31,510 --> 00:03:34,240
それは美しいですね。

37
00:03:34,240 --> 00:03:37,060
- 気温は 100 度で湿気が多いので、

38
00:03:37,060 --> 00:03:40,180
そして猿はあなたのものを盗みます
鍵をかけないと食べ物。

39
00:03:40,180 --> 00:03:42,700
しかし、私は人生で最高の時間を過ごしています。

40
00:03:42,700 --> 00:03:44,860
- ああ、それを聞いてとてもうれしいです。

41
00:03:44,860 --> 00:03:48,340
- ご存知のとおり、私はずっと望んでいたのです
他者に奉仕できるようになるために、

42
00:03:48,340 --> 00:03:52,330
そしてここに私はいます
ジャングル、ついにやってしまいました。

43
00:03:52,330 --> 00:03:54,700
- とても嬉しいです、ミッツィ叔母さん。

44
00:03:54,700 --> 00:03:57,010
- ああ、ハニー、私にはできませんでした
あなたなしでそれをやったのです。

45
00:03:57,010 --> 00:04:00,190
- おそらく変更になると思います
景色は私が必要としていたものです。

46
00:04:00,190 --> 00:04:03,160
- という気がします
シュガークリークが行く

47
00:04:03,160 --> 00:04:05,620
完璧な場所になるために
あなたの心を癒すために。

48
00:04:05,620 --> 00:04:09,310
- ああ、ミッツィおばさん、私は負けてしまいました
あなた。 Wi-Fiのパスワードは何ですか?

49
00:04:10,270 --> 00:04:12,850
- ああ、ごめんなさい、持ってないんです。

50
00:04:12,850 --> 00:04:15,190
インターネットが必要な場合はカフェに行きます。

51
00:04:15,190 --> 00:04:17,260
- 待って、インターネットがないの?

52
00:04:17,260 --> 00:04:21,250
- いいえ。そして、私はたくさん持っています
それなしで行うこと。わかるでしょう。

53
00:04:21,250 --> 00:04:24,670
とても忙しくなるね
新鮮な空気を楽しみながら、

54
00:04:24,670 --> 00:04:27,040
景色とアーミッシュ料理。

55
00:04:27,040 --> 00:04:28,750
- そうですね、きっとそうしますよ。

56
00:04:28,750 --> 00:04:31,690
ただ期待していなかった
アーミッシュのように生きてください。

57
00:04:31,690 --> 00:04:35,320
- ああ、覚えておいてください。
テレビよ、恋人よ。ああ、

58
00:04:35,320 --> 00:04:36,320
- わかりました。

59
00:04:36,320 --> 00:04:36,590
まあ、それは良いことです。

60
00:04:37,450 --> 00:04:40,210
- さて、親愛なる友人
ナオミがあなたに会います

61
00:04:40,210 --> 00:04:42,040
朝はスイススミスで。

62
00:04:42,040 --> 00:04:44,020
- まあ、ここでは何も心配しないでください。

63
00:04:44,020 --> 00:04:45,850
そうすれば、私はすべてをコントロールできるようになります。

64
00:04:45,850 --> 00:04:50,410
- そうだと私は疑いません。
そして彼はあなたのために祈ってくれるでしょう。

65
00:04:50,410 --> 00:04:52,660
- ミッツィおばさん、ありがとう。愛してます。

66
00:04:52,660 --> 00:04:55,030
- 私もあなたを愛しています、シェリル。さよなら。

67
00:04:59,140 --> 00:05:03,250
- そうですね、そのようですね
あなたと私とテレビだけ。

68
00:05:18,490 --> 00:05:21,730
うーん、とても静かです。どうやって
このまま寝ますか？

69
00:05:46,960 --> 00:05:48,880
- 私たちの人生のある時点では、ほとんどの場合、

70
00:05:48,880 --> 00:05:51,820
私たちの誰もがおそらく望んでいた
殺人事件、数学教師。

71
00:05:51,820 --> 00:05:53,020
それは病気の幻想です。

72
00:05:53,020 --> 00:05:57,160
ほとんどの人は決して行動しないでしょう
誰かがやったとき以外は

73
00:06:04,670 --> 00:06:05,670
- あなたと一緒に。

74
00:06:05,670 --> 00:06:08,510
太陽は24時間365日輝いています

75
00:06:08,510 --> 00:06:11,360
なぜなら、私たちが一緒にいるときは、
天国にいるような気がします。

76
00:06:13,220 --> 00:06:14,640
あなたはスターになるでしょう。

77
00:06:23,930 --> 00:06:28,790
- あなたはシェリルですね。
ナオミ。こんにちは。これは私のためですか？

78
00:06:28,790 --> 00:06:30,350
はい。これはスイスの混乱についてです。

79
00:06:31,550 --> 00:06:33,080
私はこれまでアーミッシュの人に会ったことがありません。

80
00:06:33,080 --> 00:06:36,410
それとも握手しますか
それとも足を震わせますか？

81
00:06:37,580 --> 00:06:42,020
いや、ごめんなさい。

82
00:06:44,150 --> 00:06:46,580
全てにおいて初めて。たぶん。

83
00:06:46,580 --> 00:06:48,170
こちらは私の娘のエスターです。こんにちは。

84
00:06:48,170 --> 00:06:51,500
彼女はあなたの叔母さんのお手伝いをします
週に数回保管します。

85
00:06:51,500 --> 00:06:54,380
そうですね、エスター、私たちはそうだと思います
一緒に働くことになるだろう。

86
00:06:54,380 --> 00:06:56,750
さあ、案内してみましょう。わかった。

87
00:07:00,350 --> 00:07:05,000
これらを受け取りますか？それで
ここには自家製の犬がいます、

88
00:07:06,140 --> 00:07:08,840
そしてここに戻ってきました
全て自家製ジャム

89
00:07:08,840 --> 00:07:13,220
ゼリー、アップルバター、アップルソース。

90
00:07:13,220 --> 00:07:17,000
家庭用品も揃っていますが、
そこには手作りのキャンドルがありました。

91
00:07:17,000 --> 00:07:19,940
そして後ろには全員がいます
手作りのキルト。

92
00:07:19,940 --> 00:07:22,880
アーミッシュのことは知らなかった
これをすべて、すべてを作りました

93
00:07:22,880 --> 00:07:25,910
しかし、携帯電話ならその必要はありません。

94
00:07:26,870 --> 00:07:30,020
アーミッシュの十代の若者たち。それでも
それを理解しようとしています。

95
00:07:30,020 --> 00:07:35,020
私たち全員ではないでしょうか？やったことがありますか
以前お店で働いていましたか？

96
00:07:35,030 --> 00:07:37,850
いや、でもそうなる気がする
かなり早く拾ってください。

97
00:07:37,850 --> 00:07:40,100
ああ、私はシカゴの銀行で働いています。

98
00:07:40,100 --> 00:07:43,730
窓口としてスタートし、
お金のこと、お客さんとの会話。

99
00:07:43,730 --> 00:07:47,030
そうなるようですね
かなり似ていますよね？ふーむ。

100
00:07:47,030 --> 00:07:49,220
そしてあなたの雇用主はそうさせます
こんなに長く脱ぐの？

101
00:07:49,220 --> 00:07:51,080
まあ、使わない日もあったけど

102
00:07:51,080 --> 00:07:54,440
そしていくつかありました
酌量すべき事情、

103
00:07:55,280 --> 00:07:57,530
でも、そんなことであなたを退屈させるつもりはありません。

104
00:07:57,530 --> 00:08:00,650
他に何かあれば、私は
知っておくべきですか？それだと思います。

105
00:08:00,650 --> 00:08:04,280
閉店時間にエスターを取りに戻ります

106
00:08:05,390 --> 00:08:07,250
そして幸運を祈ります。

107
00:08:07,250 --> 00:08:12,110
ありがとう、でも必要ないよ
それ。こんにちは、エスター。こんにちは。

108
00:08:22,130 --> 00:08:22,340
- ただ

109
00:08:31,600 --> 00:08:32,950
- ここです。

110
00:08:32,950 --> 00:08:36,880
ああ、これはきれいですね。は
値札はあるのか、ないのか？

111
00:08:36,880 --> 00:08:40,070
わかりました、それを探しましょう。

112
00:08:41,330 --> 00:08:44,780
こんにちは、どうなされました？うん。
どれが一番いいと思いますか？

113
00:08:44,780 --> 00:08:46,040
あれはすごいですね。

114
00:08:46,040 --> 00:08:49,730
エステル、それはどこですか
また在庫を保管しますか？

115
00:08:49,730 --> 00:08:53,810
カウンターの下を見てください。 5 99。
お得なようです。

116
00:08:59,020 --> 00:09:01,590
ああ、最後にもう一度だけ。

117
00:09:09,150 --> 00:09:12,600
エスター、ちょっとちょうだい
ここに手を？申し訳ありませんが、忙しいです。

118
00:09:15,180 --> 00:09:19,020
これは他にもありますか
風味？これはホットピンクで。

119
00:09:19,020 --> 00:09:20,580
このぬいぐるみはありますか？

120
00:09:20,580 --> 00:09:23,790
馬？いえ、それだけです。

121
00:09:23,790 --> 00:09:24,790
- 私はそうではありません
- そのためにお金を払っています。

122
00:09:39,930 --> 00:09:43,350
- ここはそうなんです
愛らしい。いつオープンしましたか？

123
00:09:43,350 --> 00:09:45,360
ここに来て30年になります。ここは私の叔母の店です。

124
00:09:45,360 --> 00:09:48,240
ああ、家族経営ですね。素晴らしい。

125
00:09:48,240 --> 00:09:50,760
こんなに多いのは恥ずかしくないですか
用事がなくなってしまったのですか？

126
00:09:51,780 --> 00:09:53,910
-確かにそうです。とにかく、止めてくれてありがとう

127
00:09:53,910 --> 00:09:54,910
- によって。

128
00:09:54,910 --> 00:09:55,980
ソーシャルメディアでフォローしてもいいですか？

129
00:09:55,980 --> 00:09:57,330
- いいえ、ソーシャルメディアは使用しません

130
00:09:57,330 --> 00:09:58,470
-本当に。

131
00:09:58,470 --> 00:10:00,330
本当によく調べてみるべきです。

132
00:10:00,330 --> 00:10:03,720
- ええ、あなたは私たちを知っています、私たち
そうします。じゃあさようなら。

133
00:10:04,950 --> 00:10:08,160
- わかりました。次回お会いしましょう。じゃあね。

134
00:10:25,050 --> 00:10:28,650
- 大丈夫ですか？来週起こしてください。

135
00:10:28,650 --> 00:10:30,060
初日としてはかなり頑張ったね

136
00:10:30,060 --> 00:10:32,340
そしてあなたは今月の従業員です。

137
00:10:32,340 --> 00:10:33,600
私はあなたの唯一の従業員です。

138
00:10:36,060 --> 00:10:37,590
- さあ、やらなきゃ
出発する前に掃除をします。

139
00:10:39,640 --> 00:10:39,930
- わかった。

140
00:10:55,230 --> 00:10:57,960
- 深くなればなるほど
捜査に入り、

141
00:10:57,960 --> 00:11:01,020
不安な気持ちが増すほどでした。

142
00:11:01,020 --> 00:11:02,070
私は一人ではありませんでした。

143
00:11:03,660 --> 00:11:07,890
暗闇の中の足音、
目の隅に影がある

144
00:11:08,970 --> 00:11:11,370
さらに悪いことに、誰かが見ているかもしれません。

145
00:11:12,870 --> 00:11:14,730
パラノイアだったのか

146
00:11:14,730 --> 00:11:17,460
それとも殺人者が私に迫っていたのか

147
00:11:18,960 --> 00:11:20,400
その瞬間に？

148
00:11:20,400 --> 00:11:22,890
私は一人ではないことを知っていました。

149
00:11:24,150 --> 00:11:26,730
殺人者は部屋の中にいた。

150
00:11:31,080 --> 00:11:32,940
- ごめんなさい。あなたを怖がらせるつもりはなかったのです。

151
00:11:32,940 --> 00:11:35,010
エステルを迎えに来ました。

152
00:11:35,010 --> 00:11:39,300
- リヴァイ。シェリル、

153
00:11:39,300 --> 00:11:41,550
こちらは私の弟のリヴァイです。

154
00:11:42,690 --> 00:11:45,240
リヴァイ、シェリルです。彼女はミッツィの姪です。

155
00:11:45,240 --> 00:11:47,310
彼女は店を守っている
一方ミッツィのニューギニア。

156
00:11:48,240 --> 00:11:50,430
- 初めまして、シェリル。
かなり頑張っているようですね

157
00:11:50,430 --> 00:11:51,540
その場を守る仕事。

158
00:11:51,540 --> 00:11:53,290
- 申し訳ありません。

159
00:11:53,290 --> 00:11:56,290
私は聞いていたと思います
True Crime ポッドキャストが多すぎます。

160
00:11:56,290 --> 00:12:00,160
- どうしたの？
- それはあなたが知っているときです、

161
00:12:00,160 --> 00:12:01,630
実際には説明するのが難しいです。

162
00:12:02,470 --> 00:12:04,510
- 準備はできていますか？
- まだ掃除が終わっていません。

163
00:12:04,510 --> 00:12:07,990
ああ、大丈夫です。行く
先に。本気ですか？うん。

164
00:12:07,990 --> 00:12:10,300
の特典の一つです
今月の従業員です。

165
00:12:10,300 --> 00:12:11,950
ありがとう。さようなら、シェリル。

166
00:12:13,450 --> 00:12:15,130
-また会いましょう。次回お会いしましょう。

167
00:12:16,570 --> 00:12:17,320
- おやすみ。

168
00:12:20,710 --> 00:12:22,150
確かに本当の犯罪が多すぎる。

169
00:12:34,770 --> 00:12:39,460
- さあ。ありがとう。

170
00:12:41,710 --> 00:12:45,910
- ちょっと、そこ。こんにちは。何
正確にはグランドオープンですか？

171
00:12:45,910 --> 00:12:49,090
- そうですね、私の祖父母です
ミツバチカフェを始めました

172
00:12:49,090 --> 00:12:54,040
でも今はそれが私のものだから、私は欲しかった
新しい見た目と新しい名前。

173
00:12:54,040 --> 00:12:57,130
それは理にかなっています。良い、
場所は素晴らしそうです。

174
00:12:57,130 --> 00:12:59,500
- ああ、
- ありがとうございます。しかし、私たちはまだ同じものを持っています

175
00:12:59,500 --> 00:13:00,580
コーヒーにおいしい食べ物。

176
00:13:01,630 --> 00:13:03,910
それで、とりあえずこの辺に来ますか？

177
00:13:03,910 --> 00:13:05,080
叔母のお店を経営しているのですが、

178
00:13:05,080 --> 00:13:07,210
スイス人ミスが外出中に。

179
00:13:07,210 --> 00:13:09,850
- あなたのミッツィさんの姪
- シェリル・ライト。

180
00:13:09,850 --> 00:13:12,190
- うん。
- ああ、あなたの女の子らしさについてはすべて聞いています。

181
00:13:13,390 --> 00:13:17,470
私はキャシー・スナイダーです。やあ、トゥイッチ。
ミッツィの姪に会う。シェリル、

182
00:13:18,940 --> 00:13:19,940
- トゥッチェル長官。

183
00:13:21,160 --> 00:13:24,880
- はじめまして。私たちは持っています
明日の夜は盛大なパーティーだ

184
00:13:24,880 --> 00:13:26,470
ぜひ来ていただきたいです。

185
00:13:27,490 --> 00:13:30,430
必ず努力します
作ってください。よし。素晴らしい。

186
00:13:30,430 --> 00:13:32,830
さあ、シェリル。しましょう
何かあげます。

187
00:13:32,830 --> 00:13:35,380
アーモンドをもらえますか
ミルクラテ？絶対に。

188
00:13:35,380 --> 00:13:35,980
すぐに来ます。

189
00:14:14,980 --> 00:14:16,760
アリ。どうしたの？

190
00:14:18,310 --> 00:14:20,140
それが私たちが良いことを言う方法です
ペンシルバニアの朝。

191
00:14:20,140 --> 00:14:23,290
オランダ人、ああ、アリ、

192
00:14:23,290 --> 00:14:28,180
ほとんどエスターが言った
昨日はちょっとした天気でしたが、

193
00:14:28,180 --> 00:14:31,300
なんというか、列車事故。

194
00:14:31,300 --> 00:14:36,300
挑戦って言うつもりだったんだけど、
挑戦的な列車事故。

195
00:14:36,550 --> 00:14:40,420
ペストリーを焼きました。
来る。コーヒーをもらいます。

196
00:14:43,150 --> 00:14:44,140
これらは素晴らしく見えます、

197
00:14:50,890 --> 00:14:51,260
男。

198
00:14:51,260 --> 00:14:52,550
あなたのパン作りについて教えてくれました、

199
00:14:52,550 --> 00:14:54,350
しかし、私は何でもこれほど良いものになる可能性があることを知っています。

200
00:14:55,940 --> 00:14:58,850
パン作りを始めたばかりの頃は、

201
00:14:58,850 --> 00:15:02,210
ローリングは知りませんでした
ペストリーブラシからのピン。

202
00:15:02,210 --> 00:15:05,600
すべてはそこから出てきた
オーブン、最も黒い櫛。本当に？

203
00:15:05,600 --> 00:15:07,940
たくさんの間違いを犯しましたが、

204
00:15:07,940 --> 00:15:11,180
しかし、私は彼ら一人一人から学びました。

205
00:15:11,180 --> 00:15:12,950
あなたは私の気分を良くさせようとしています。

206
00:15:12,950 --> 00:15:16,400
誰でも悪い日を過ごしています。あなた
そこから学ばなければなりません。

207
00:15:17,780 --> 00:15:18,590
ありがとう、ナオミ。

208
00:15:22,160 --> 00:15:25,940
それで、なぜなのか興味があります
シュガークリークに来ましたね。

209
00:15:25,940 --> 00:15:28,670
- 私は叔母を手伝っています
- 店舗と一緒に。もちろん。

210
00:15:28,670 --> 00:15:31,700
そして、あなたはそうではないと思います
世話をする家族がいる

211
00:15:31,700 --> 00:15:34,160
そうでないとできないでしょう
長時間来てください。

212
00:15:36,650 --> 00:15:39,440
あなたは疲れているように見えました
ここ二回の朝。

213
00:15:41,870 --> 00:15:45,500
あなたが私のものを食べる様子
無謀な放棄のペストリー。

214
00:15:50,630 --> 00:15:55,370
ありがとう。するだろう

215
00:15:55,370 --> 00:15:59,480
それを示唆するのは間違っています
男のせいでシカゴを去ったの？

216
00:16:00,890 --> 00:16:05,870
あなたは上手い。私はいつもそうでした
知覚的。腸からの贈り物。

217
00:16:08,300 --> 00:16:10,850
3年間付き合った婚約者に捨てられ、

218
00:16:11,870 --> 00:16:13,670
彼は私のソウルメイトだと思いました。

219
00:16:13,670 --> 00:16:17,120
彼はとても賢くて、面白くて、ハンサムな弁護士です。

220
00:16:18,350 --> 00:16:20,840
ある日、私たちは収穫をしていた
私たちのウエディングケーキを出して

221
00:16:20,840 --> 00:16:21,980
そして彼は私の方を向いた

222
00:16:21,980 --> 00:16:26,030
そして彼は考えていないと言いました
彼は結婚するタイプだった。

223
00:16:27,410 --> 00:16:30,140
足が冷たいだけではなかったでしょうか？

224
00:16:30,140 --> 00:16:31,670
母がそう言いました。

225
00:16:31,670 --> 00:16:33,140
しかしその直後、私は彼を会場で見かけました。

226
00:16:33,140 --> 00:16:34,970
別の女の子とのカブスの試合。

227
00:16:34,970 --> 00:16:38,840
彼はすでに次の場所に移っていました
他の誰か。ごめんなさい。

228
00:16:40,220 --> 00:16:44,270
私は家族を始める準備ができていました。
今は一人でテイクアウトしてます。

229
00:16:45,740 --> 00:16:48,530
そこで、ミッツィおばさんがこう言ったとき、
彼女には見てくれる人が必要だった

230
00:16:48,530 --> 00:16:50,570
店を出た後、飛び降りた
機会に。

231
00:16:51,410 --> 00:16:54,440
遠ざけるためのものは何でも
シカゴから久しぶりに。

232
00:16:54,440 --> 00:16:55,700
愛は最高です

233
00:16:55,700 --> 00:17:00,140
そして最悪の贈り物は腸だ
この地球に与えてくれました。

234
00:17:01,070 --> 00:17:05,720
きっといつか、そして
空間があなたの心を癒します。

235
00:17:07,100 --> 00:17:08,870
まさにその通りです。

236
00:17:10,010 --> 00:17:12,740
- あなたにとっては何も変わりません。詐欺師。

237
00:17:12,740 --> 00:17:14,570
- ああ
- 嘘つき。ああ、なんてことだ。

238
00:17:14,570 --> 00:17:19,460
- 行きます
- それを取り戻してください。それは不公平です。

239
00:17:19,460 --> 00:17:24,290
とても公平です。英語。
安くて頑固なアンマン。

240
00:17:24,290 --> 00:17:27,140
ああ、あえて。私は正々堂々と勝ちました。

241
00:17:31,850 --> 00:17:33,170
ああ、本当に大人ですね。

242
00:17:34,970 --> 00:17:36,410
- 私たちはそれを世話します。

243
00:17:36,410 --> 00:17:38,330
- いいえ、いいえ、いいえ。大丈夫。できるよ。

244
00:17:38,330 --> 00:17:40,250
It's my stupid brother's fault.

245
00:17:41,540 --> 00:17:44,060
- それは大したことではありません。
- はい、彼に伝えましょう

246
00:17:44,060 --> 00:17:48,260
ちなみにそれ。ありがとう。

247
00:17:48,260 --> 00:17:49,010
- 問題ない。

248
00:17:53,280 --> 00:17:54,300
それは一体何だったのでしょうか？

249
00:17:57,300 --> 00:17:59,310
ベンとルーベンは兄弟です。

250
00:17:59,310 --> 00:18:01,440
彼らはアーミッシュコミュニティに生まれ、

251
00:18:01,440 --> 00:18:06,360
しかしベンは教会を去りました
10代の頃のラムスプリンガ

252
00:18:06,360 --> 00:18:08,460
そして当時、アーミッシュの家族は、

253
00:18:08,460 --> 00:18:10,950
教会を離れた会員を敬遠した。

254
00:18:10,950 --> 00:18:12,120
それはまだ彼らがやっていることですか？

255
00:18:13,470 --> 00:18:18,330
最も保守的な人だけ
時代は変わりました、

256
00:18:18,330 --> 00:18:20,430
しかしルーベンはそうではなかった。

257
00:18:21,540 --> 00:18:25,620
彼はそれすら拒否した
ベンを何年も認めています。

258
00:18:25,620 --> 00:18:29,100
彼はついに自分の意見を受け入れました
チェスの試合に挑戦する

259
00:18:29,100 --> 00:18:32,880
そして彼らは遊んでいた
それ以来ほぼ毎日。

260
00:18:34,260 --> 00:18:39,150
しかし、彼らは今日まで話しませんでした。

261
00:18:43,950 --> 00:18:46,440
それだけでも十分な興奮でした
ある朝のために。

262
00:18:46,440 --> 00:18:49,440
-確かにそうでした。すみません、奥様、

263
00:18:49,440 --> 00:18:51,120
できると思ってた
何かを手伝ってください。

264
00:18:51,120 --> 00:18:53,730
この小さな牛を見つけました
息子のために手に入れたいのですが、

265
00:18:53,730 --> 00:18:56,010
しかし、価格が表示されません。

266
00:18:56,010 --> 00:19:00,270
- おお。ふーむ。確認させてください
在庫リスト。

267
00:19:03,150 --> 00:19:05,940
ああ、最愛の人。ああ。面白い。

268
00:19:05,940 --> 00:19:08,730
ここにいるたびに、私は
これは今まで見たことがありません。

269
00:19:08,730 --> 00:19:09,960
ジャックがそうするつもりだということだけはわかっている

270
00:19:09,960 --> 00:19:10,960
- 大好きです。

271
00:19:12,090 --> 00:19:13,090
ああ、

272
00:19:15,600 --> 00:19:17,920
- なんと牛です。

273
00:19:20,780 --> 00:19:21,780
どうやって？

274
00:19:23,130 --> 00:19:27,720
- はぁ？見えません。どうやって
20ドルって聞こえますか？完璧。

275
00:19:29,040 --> 00:19:32,250
ありがとう。あなたのバッグをもらえますか？ああ、そうだね

276
00:19:32,250 --> 00:19:33,250
- お願いします。

277
00:19:34,380 --> 00:19:38,580
- わかりました。
- さあ。ありがとうシェリル。

278
00:19:38,580 --> 00:19:40,080
私はレイチェルです。見ていきます

279
00:19:40,080 --> 00:19:41,080
-あなた。

280
00:19:41,080 --> 00:19:45,240
わかった。私もそうします。
今日の幸運。ありがとう。

281
00:19:45,240 --> 00:19:46,650
今度は私が引き受けます。

282
00:20:22,410 --> 00:20:25,140
すみません。教えていただけますか

283
00:20:25,140 --> 00:20:26,880
本当の犯罪セクションはどこですか？

284
00:20:26,880 --> 00:20:31,880
ここでお見せしましょう。

285
00:20:32,160 --> 00:20:32,820
わかりました、素晴らしいです。

286
00:20:37,350 --> 00:20:41,190
シェリル、​​エスター。おい。こんにちは。

287
00:20:43,020 --> 00:20:45,840
軽い読書も少々。私は
眠れなくて困っています。

288
00:20:45,840 --> 00:20:49,540
本当の犯罪は与えないだろう
あなたは違います。ただのパラノイア。

289
00:20:49,540 --> 00:20:52,270
本当の犯罪を読んだけど、
私はジェーン・オースティンの方が好きです。

290
00:20:52,270 --> 00:20:54,280
エミリー・ブロンテ、古典。

291
00:20:55,300 --> 00:20:59,860
ねえ、これをもらってもいいですか？
全くない。彼女は認めないだろう。

292
00:20:59,860 --> 00:21:02,740
でも男は本当のストリートが好きなんだ
犯罪の本。終わったら。

293
00:21:02,740 --> 00:21:04,540
- ナオミ、
- 言わないでください

294
00:21:04,540 --> 00:21:05,980
- 誰でも私たちの秘密。

295
00:21:05,980 --> 00:21:06,980
私と一緒なら安全です。

296
00:21:12,460 --> 00:21:17,410
- ああ、それはマリアンですね。
うん。もう終わりですか？うん。

297
00:21:17,410 --> 00:21:18,410
わかった。

298
00:22:00,010 --> 00:22:01,420
- やあ
- ベン。

299
00:22:01,420 --> 00:22:04,540
- ちょっと、そこ。ブラックコーヒーを2杯お願いします。

300
00:22:04,540 --> 00:22:05,740
- 二人は休戦に至った。

301
00:22:06,580 --> 00:22:08,740
-そのようですね。まだ話していません。

302
00:22:08,740 --> 00:22:10,600
ええ、それは何も新しいことではありません。

303
00:22:13,300 --> 00:22:15,220
- そのコーヒーをお持ちします
すぐにあなたに。ありがとう。

304
00:22:25,050 --> 00:22:26,240
- 日の出を見てください。

305
00:22:46,160 --> 00:22:47,980
- こんにちは。探すのを手伝ってもいいですか

306
00:22:47,980 --> 00:22:49,780
お孫さんに何か？

307
00:22:49,780 --> 00:22:53,920
- いいえ、何も持っていません
- 姪または甥。

308
00:22:55,600 --> 00:22:59,920
- いいえ。
- わかりました。私が必要ならここに来てください。

309
00:23:00,940 --> 00:23:03,640
- これにはいくらかかりますか?
価格が見つかりません。

310
00:23:08,080 --> 00:23:11,530
- 20ドル。
- わかりました、承ります。

311
00:23:18,040 --> 00:23:22,150
- わかった。あなたに似ています
大丈夫です。ありがとう。

312
00:23:22,150 --> 00:23:22,810
- 素晴らしい。
- 素晴らしい。

313
00:23:29,830 --> 00:23:31,900
ごめんなさい、遅くなってしまいました。卵がなくなってしまった

314
00:23:31,900 --> 00:23:36,430
そして鶏を待たなければなりませんでした
オーブンから焼きたてを提供します。

315
00:23:36,430 --> 00:23:39,610
ねえ、どちらかは見たことがありますか
店にある馬のぬいぐるみ？

316
00:23:39,610 --> 00:23:41,770
いいえ、覚えているわけではありません。

317
00:23:41,770 --> 00:23:44,050
さっきここにいたあの男
なしで別のおもちゃを見つけました

318
00:23:44,050 --> 00:23:45,050
- 値札が付いています。

319
00:23:45,050 --> 00:23:46,820
昨日のあの牛のように。

320
00:23:46,820 --> 00:23:49,790
- 誰かのことだと思うよ
嵐の中にこっそりアイテムを持ち込む？

321
00:23:49,790 --> 00:23:52,250
誰かが物事を取り上げるのではなく、
彼らは彼らを去っています。

322
00:23:52,250 --> 00:23:57,080
逆に言えば強盗のようなものです。
これはまるで本格ミステリーのようだ。

323
00:23:57,080 --> 00:24:00,620
- インストールできると思います
防犯カメラで捕まえて、

324
00:24:00,620 --> 00:24:02,060
あるいは少なくとも彼らが辞める理由を知る

325
00:24:02,060 --> 00:24:03,530
私に言わずにここにあるもの

326
00:24:03,530 --> 00:24:04,530
- 傷つくことはありませんでした。

327
00:24:18,620 --> 00:24:20,570
- 心配しないで。私は平和に来ます

328
00:24:20,570 --> 00:24:22,190
ただ妹を迎えに来ました。

329
00:24:22,190 --> 00:24:24,710
- 面白い。
- 調子はどう？より落ち着いた感じ。

330
00:24:24,710 --> 00:24:26,240
- 始めようと思う
コツを掴むために。

331
00:24:26,240 --> 00:24:27,980
- シュガークリークはきっととても
シカゴとは違う。

332
00:24:28,970 --> 00:24:30,680
- 人々は間違いなく
ここではもっとフレンドリーです。

333
00:24:30,680 --> 00:24:33,590
- 誰もがみんなを知っています
そして彼らのビジネス

334
00:24:33,590 --> 00:24:35,600
- シカゴでは人々がとても忙しいです。

335
00:24:35,600 --> 00:24:37,610
- それはとてもそうかも知れません
都会では不快。

336
00:24:37,610 --> 00:24:39,950
- ここでは人々が平和に暮らしているようです。

337
00:24:39,950 --> 00:24:41,570
何か慣れていないんです。

338
00:24:41,570 --> 00:24:45,230
- どういう意味ですか？
- あの男を見てください。

339
00:24:46,070 --> 00:24:48,020
彼は本当にあなたをどこにでも連れて行ってくれますか？

340
00:24:48,020 --> 00:24:51,980
- 彼女はそうします。ごめん。彼女の名前はミラクル

341
00:24:53,210 --> 00:24:54,210
- メリーゴールド。

342
00:24:54,210 --> 00:24:55,910
可愛い馬にぴったりの名前ですね。

343
00:24:55,910 --> 00:25:00,200
- あなたが望むなら、彼女を切ります。
- 私はこれまで馬を撫でたことがありません。

344
00:25:00,200 --> 00:25:03,560
- 本当に？彼女は噛みません。来て。

345
00:25:06,940 --> 00:25:11,570
- ああ、彼女はとても柔らかいですね。
彼女はベルベットのような感触です。

346
00:25:11,570 --> 00:25:15,500
おい、リヴァイ。今夜会いましょう。

347
00:25:16,730 --> 00:25:19,970
イーストで今夜は何ですか
メインがグランドリニューアルオープン？

348
00:25:19,970 --> 00:25:22,460
たぶん計画があると思います。何をやってるの？

349
00:25:22,460 --> 00:25:25,280
子牛に餌をやっているよ、シェリル。
来て。来ていますよ。

350
00:25:26,480 --> 00:25:28,250
- 決まったようですね。

351
00:25:28,250 --> 00:25:31,700
- そうですね、来ると思います
- 今夜まで。それから

352
00:26:01,860 --> 00:26:02,860
- あなた
- それ。

353
00:26:04,260 --> 00:26:07,130
ああ、素晴らしいパーティーだ。

354
00:26:07,130 --> 00:26:11,390
そう、新しいのが欲しいの
会う。私はみんなを知っています。

355
00:26:12,260 --> 00:26:15,410
アーミッシュを思い出してください
立ち入り禁止です。そうですか？

356
00:26:16,430 --> 00:26:19,640
変換したくない場合を除きます。
うん。知っておいてよかったです。

357
00:26:22,100 --> 00:26:23,330
それであなたのタイプは何ですか、

358
00:26:28,130 --> 00:26:29,130
- レイチェル？

359
00:26:29,130 --> 00:26:32,960
こんにちは。すみません。こんにちは。ニース

360
00:26:32,960 --> 00:26:34,010
- あなたにお会いするために。

361
00:26:34,010 --> 00:26:35,480
私を救ってくれてありがとう。

362
00:26:35,480 --> 00:26:37,970
私たちは皆キャシーを愛していますが、
彼女は噂話が大好きです。

363
00:26:39,080 --> 00:26:43,800
これはジャックに違いない。おお、
彼はとても優しいです。こんにちは？

364
00:26:43,800 --> 00:26:47,430
ああ、シェリル、これは私のです
夫のサミュエル。こんにちは、サミュエル。

365
00:26:47,430 --> 00:26:50,340
シェリルはギフトショップを経営しています
ジャックスカウを買った場所。ああ、

366
00:26:50,340 --> 00:26:51,340
- お会いできて光栄です。

367
00:26:51,340 --> 00:26:53,790
- ご覧のとおり、ジャックは
牛はかなり輝いていました。

368
00:26:54,930 --> 00:26:56,070
- 彼にその方法を教えるのを楽しみにしています

369
00:26:56,070 --> 00:26:57,450
いつか本物の搾乳をするために。

370
00:26:59,180 --> 00:27:01,290
- やあ
- シェリル、

371
00:27:01,290 --> 00:27:03,280
- 新人の時間を作りましたね。

372
00:27:03,280 --> 00:27:06,270
あなたはすぐに友達を作りました。誰
思っただろう？来て。

373
00:27:06,270 --> 00:27:10,320
ああ、来ますよ。ごめん。こちらはシェリルです

374
00:27:10,320 --> 00:27:12,180
- セス・ミラー、ナオミの夫。

375
00:27:12,180 --> 00:27:13,320
あなたのことはよく聞いています、シェリル。

376
00:27:14,160 --> 00:27:15,930
- 私たちはあなたがそうするのではないかと心配していました
- 来ないよ。

377
00:27:15,930 --> 00:27:17,100
- そうですね、考えてみたんですが、

378
00:27:17,100 --> 00:27:19,980
しかし、私のポッドキャストは「待つ」ことができます。リヴァイはどこですか？

379
00:27:19,980 --> 00:27:22,740
- ああ、彼は走っていました
ウォルナットクリークでの用事。

380
00:27:22,740 --> 00:27:23,940
彼はただ少し遅れているだけだと思います。

381
00:27:25,530 --> 00:27:28,200
- サイダーを買ってきます。
シェリルさんはどうですか？もちろん。

382
00:27:28,200 --> 00:27:29,730
いいですね。そして
それでは紹介します

383
00:27:29,730 --> 00:27:31,500
他の兄弟姉妹たちへ。

384
00:27:31,500 --> 00:27:33,510
あなたには何人の兄弟姉妹がいますか?

385
00:27:36,240 --> 00:27:39,360
やあレイチェル、会いに来て
私の新しいオーブン。愛している。

386
00:27:42,750 --> 00:27:44,070
この看板はおいしいです。

387
00:27:45,720 --> 00:27:48,600
そうだね、キャシーは素晴らしいことをするよ
1つは英語用。とにかく、

388
00:28:01,770 --> 00:28:03,000
- 彼はいなくなってしまった。

389
00:28:03,000 --> 00:28:04,000
ジャックがいなくなってしまった。

390
00:28:08,230 --> 00:28:09,630
- 何時にパーティーに来ましたか?

391
00:28:10,620 --> 00:28:11,620
ああ、10時くらいかな。

392
00:28:13,260 --> 00:28:15,900
-何か珍しいものはありましたか？

393
00:28:15,900 --> 00:28:19,830
誰かが歩いているのを見ましたか
子供と一緒に外出しますか？必要です。

394
00:28:25,410 --> 00:28:27,870
- 彼は眠っていて、私は行きました
キャシーとチャットするために後ろに戻る

395
00:28:27,870 --> 00:28:31,700
ほんの一瞬だけ、いつでも
戻ってきました、彼は彼でした。

396
00:28:31,700 --> 00:28:33,480
彼はそうでした。

397
00:28:33,480 --> 00:28:35,700
- 誰が彼を連れて行くのか分かりません。

398
00:28:35,700 --> 00:28:36,960
- どれにも飛びつかないようにしましょう

399
00:28:36,960 --> 00:28:38,820
- 結論または説明。

400
00:28:38,820 --> 00:28:42,090
彼は這っていなかったのだろうか
離れて。彼は誘拐されました。

401
00:28:42,090 --> 00:28:43,890
- 誰ができると思いますか
このようなことをしますか？

402
00:28:43,890 --> 00:28:47,970
わからない。私たちの部下はそうするだろう
捜索隊を組織する

403
00:28:47,970 --> 00:28:49,650
そして彼らは赤ちゃんを見つけるでしょう。

404
00:28:49,650 --> 00:28:53,010
そこにあなたの希望があります。だから、腸
自分自身のことに気を配ります。

405
00:28:53,010 --> 00:28:57,180
シェリル、何ですか

406
00:28:57,180 --> 00:29:02,180
それはベビーカーの上にありますか？見た目

407
00:29:02,280 --> 00:29:03,280
- 青いペンキのような。

408
00:29:04,740 --> 00:29:06,400
おい、何をしているんだ？

409
00:29:07,410 --> 00:29:09,000
- ごめんなさい。今気づいた

410
00:29:09,000 --> 00:29:11,160
ペイントが付いていること
ベビーカーの側面。

411
00:29:11,160 --> 00:29:14,610
レイチェル・サミュエル、どちらか
最近青いペンキを使いました。

412
00:29:15,480 --> 00:29:19,470
- いいえ。
- もしかしたら誘拐犯がそうしたのかもしれない。

413
00:29:19,470 --> 00:29:21,060
- それで十分です。あなたは邪魔です

414
00:29:21,060 --> 00:29:22,890
積極的な調査を行っています。

415
00:29:22,890 --> 00:29:25,510
- 彼女はあなたにリードを与えています、チーフ・トゥッチェル。

416
00:29:25,510 --> 00:29:28,830
- 調べてみます。
でもあなたはこれに関わらないでください

417
00:29:39,630 --> 00:29:40,830
- ボー、どんな種類？

418
00:29:40,830 --> 00:29:43,090
の人が取るだろう
両親からもらった赤ちゃん？

419
00:29:47,260 --> 00:29:50,890
待ってください、それが誰であるかはわかっていると思います。

420
00:29:55,540 --> 00:29:58,990
どこですか？何を探していますか？

421
00:29:58,990 --> 00:30:01,540
一晩中起きて考えていた
私たちが気づいたときのジャックのこと

422
00:30:01,540 --> 00:30:02,620
容疑者がいるかもしれない。

423
00:30:02,620 --> 00:30:05,410
どういう意味ですか？もう一つは
おもちゃの中に男がいた日

424
00:30:05,410 --> 00:30:07,780
セクションショッピングのすべて
彼自身、本当に長い間、

425
00:30:07,780 --> 00:30:09,220
それはちょっと珍しいことです。

426
00:30:09,220 --> 00:30:11,650
そこで私は丁寧に彼に尋ねました。
彼の孫のために買い物をしていた

427
00:30:11,650 --> 00:30:13,630
とか、でも彼は
彼は何も持っていないと言いました。

428
00:30:13,630 --> 00:30:15,580
その男のことを言ってるの？
馬のぬいぐるみを買ったのは誰ですか？

429
00:30:15,580 --> 00:30:17,920
ジャックの牛の赤ちゃんに似ていますか？はい。

430
00:30:17,920 --> 00:30:19,090
それが誰だったのか分かりませんよね？

431
00:30:19,090 --> 00:30:20,740
私は彼を一度も見たことがありません。

432
00:30:20,740 --> 00:30:23,470
お二人とも読んでいます
本格的な犯罪本が多すぎる。

433
00:30:23,470 --> 00:30:25,540
買うのは犯罪じゃないよ
おもちゃ。あなたが正しい。

434
00:30:25,540 --> 00:30:27,400
しかし、それはリードであり、
何もないよりは良い。

435
00:30:27,400 --> 00:30:29,740
しかし、その外国の領収書はどこにあるのでしょうか？

436
00:30:32,020 --> 00:30:37,020
見つけた。彼の名前はテレンス・コックスです。

437
00:30:37,330 --> 00:30:40,420
彼のことは聞いたことがないのですが、
彼が町の外から来たなら、

438
00:30:40,420 --> 00:30:41,950
モーテルを見に行ってもいいでしょう。

439
00:30:41,950 --> 00:30:43,420
があると思いますか？
彼はまだそこにいる可能性がありますか？

440
00:30:43,420 --> 00:30:47,320
そうではないかも知れませんが、得ることはできます
さらに詳しい情報。多分。

441
00:30:47,320 --> 00:30:48,460
エスター、店を見てて。

442
00:31:11,110 --> 00:31:11,950
- それが彼だと思います。

443
00:31:19,240 --> 00:31:20,240
ナンバープレートを取得します。

444
00:31:21,850 --> 00:31:24,910
- インディアナ ワン ファイブ H

445
00:31:24,910 --> 00:31:27,640
6 5 3 B.

446
00:31:27,640 --> 00:31:29,140
分かりましたか？

447
00:31:29,140 --> 00:31:30,140
- わかりました
- それ。

448
00:31:36,730 --> 00:31:40,930
- 計画は何ですか?
- こんにちは。

449
00:31:40,930 --> 00:31:44,590
私の友人は彼女の兄弟を探しています。

450
00:31:44,590 --> 00:31:49,590
テレンス・コックスは残るのか
ここ？あなたの名前？シェリル。

451
00:31:50,080 --> 00:31:51,820
シェリル・コックス

452
00:31:51,820 --> 00:31:53,380
私の兄は私たちの家に来ていました

453
00:31:53,380 --> 00:31:56,530
そして彼は携帯電話を忘れてしまいました、

454
00:31:56,530 --> 00:31:59,050
そうでなければ、私はただ
彼に電話した。あなたに似ています

455
00:31:59,050 --> 00:32:00,730
- 彼がいなくて寂しかったよ。

456
00:32:00,730 --> 00:32:04,390
- コックス氏
- 約 15 分前にチェックアウトしました。

457
00:32:04,390 --> 00:32:05,680
- ああ、彼はそうしましたか？

458
00:32:06,640 --> 00:32:09,520
それは可能でしょうか
私たちが部屋を見るためですか？

459
00:32:09,520 --> 00:32:13,420
私たちは彼に忘れてほしくないのです
他に何かありますか？

460
00:32:13,420 --> 00:32:14,950
彼はそうです

461
00:32:14,950 --> 00:32:15,950
- 忘れっぽい。

462
00:32:19,930 --> 00:32:21,670
- 普段はこんなことしないけど、ここでは。

463
00:32:25,990 --> 00:32:27,280
メイドたちがまだ掃除していないのではないだろうか。

464
00:32:28,900 --> 00:32:32,110
ありがとう。わかりました、ありがとう

465
00:32:32,110 --> 00:32:33,110
-あなた。

466
00:32:40,010 --> 00:32:41,120
- それで彼は去りました。

467
00:32:42,020 --> 00:32:43,310
急いで外に出ようとするかもしれない

468
00:32:43,310 --> 00:32:45,140
できれば町のものも。

469
00:32:45,140 --> 00:32:48,230
私たちはまだ何も知りません。
証拠が見つかるまでは

470
00:32:59,750 --> 00:33:01,250
- 何も見つかりませんでした。

471
00:33:11,300 --> 00:33:12,300
ビンゴ

472
00:33:18,050 --> 00:33:19,760
- 離乳食。

473
00:33:19,760 --> 00:33:21,470
- 彼はジャックに餌を与えていたかもしれない。

474
00:33:27,590 --> 00:33:29,510
- わからない。女性の皆様、
それはかなりの飛躍です。

475
00:33:29,510 --> 00:33:31,160
- それを調べてみるのも悪くありません。

476
00:33:31,160 --> 00:33:32,810
- 調べる人員がありません。

477
00:33:32,810 --> 00:33:34,670
私にはそれは雁を追いかけているように見えます。

478
00:33:34,670 --> 00:33:36,890
- 野生のガチョウではありません。追跡。

479
00:33:36,890 --> 00:33:39,860
- 何も得られませんでした。あなたには動機がありません。

480
00:33:39,860 --> 00:33:42,650
男は離乳食とおもちゃを買います。

481
00:33:42,650 --> 00:33:43,670
それが犯罪だったら、私はそうするだろう

482
00:33:43,670 --> 00:33:45,260
大勢の人を閉じ込める。

483
00:33:45,260 --> 00:33:46,970
- 少なくともプレートを実行することはできます。

484
00:33:49,970 --> 00:33:51,560
- 36時間以内に寝ます

485
00:33:51,560 --> 00:33:53,900
そして私はあなたに飽きてきました
アマチュア探偵を演じています。

486
00:33:55,070 --> 00:33:56,480
たとえそれが証拠だったとしても、

487
00:33:56,480 --> 00:33:59,660
あなたはそれを違法に入手した
だから役に立たないでしょう。

488
00:33:59,660 --> 00:34:02,360
もしそうならプレートを実行します
時間はあります。ありがとう。

489
00:34:03,470 --> 00:34:07,400
さあ、家に帰って粘ってください
あなた自身のビジネスに。

490
00:34:07,400 --> 00:34:08,540
私たちには独自のリードがあります。

491
00:34:11,540 --> 00:34:14,840
- はい、部長？はい、部長。

492
00:34:27,170 --> 00:34:30,020
トゥッチェル酋長はそうではありません
良い手がかりを認識する

493
00:34:30,020 --> 00:34:31,100
それが彼に渡されたとき。

494
00:34:31,100 --> 00:34:33,290
彼は正しいかもしれない、
ナオミ、これはゲームじゃない

495
00:34:33,290 --> 00:34:36,500
そして私は干渉したくない
活発な調査が行われています。

496
00:34:36,500 --> 00:34:38,510
彼は葉がいくつかあると言いました。シェリル。

497
00:34:38,510 --> 00:34:40,280
ジャックはまだ行方不明だ。

498
00:34:40,280 --> 00:34:42,560
- それで刑事たちが戻ってきたんですね。

499
00:34:43,520 --> 00:34:45,950
-そこにいます。昨夜何が起こったのですか？

500
00:34:45,950 --> 00:34:47,780
あなたのお父さんも私も心配していました。

501
00:34:47,780 --> 00:34:50,090
- マリーゴールドと私は少し食べました
私たちが外出している間に故障しました。

502
00:34:50,090 --> 00:34:52,670
全体を起こさないようにしてください
私たちが入ったときの家。ごめんなさい。

503
00:34:52,670 --> 00:34:54,140
こんなに楽しいパーティーを見逃してしまいました。

504
00:34:54,140 --> 00:34:55,520
- 冗談じゃないよ。

505
00:34:55,520 --> 00:34:58,490
シュワルツ少年は、
ほぼ24時間行方不明

506
00:34:58,490 --> 00:35:01,160
そしてトゥッチェル長官は何の進歩もしていない。

507
00:35:01,160 --> 00:35:03,680
- サミュエルをまとめました
彼自身の検索本。さん。

508
00:35:03,680 --> 00:35:05,330
あなたのいわゆる容疑者について教えてください。

509
00:35:06,290 --> 00:35:09,050
-うーん。私たちはフォローしていました
私たちがリードだと思ったこと。

510
00:35:09,050 --> 00:35:12,170
私たちはトゥッチェル署長にそう告げました。
私たちの調査で完了しました。

511
00:35:12,170 --> 00:35:13,400
- まあ、それは安心ですね。

512
00:35:13,400 --> 00:35:16,040
あなたがしたことはそうなる可能性があります
危険人物だった

513
00:35:16,040 --> 00:35:18,200
あなたの本当の犯罪の一つのために。ポッドキャスト。

514
00:35:18,200 --> 00:35:20,840
- ポッドキャスト。
- 私の言っていることが分かるよね？

515
00:35:20,840 --> 00:35:24,530
- リラックス。リヴァイさん。シェリルみたいに
終わった、と言いました。今。

516
00:35:24,530 --> 00:35:26,480
君たち、大きくて強い男たちが引き継いでいいよ。

517
00:35:43,920 --> 00:35:47,100
ボー。私たちにできることがあるはずです。

518
00:36:02,340 --> 00:36:02,850
こんにちは？

519
00:36:03,810 --> 00:36:06,960
- そうですね、今日は幸運な日です。
- なぜ

520
00:36:08,430 --> 00:36:09,600
- ついに私の呼びかけに応じてくれましたね。

521
00:36:10,500 --> 00:36:14,820
- 何が欲しいですか、ランス？
- 寂しいよ、シェリル。

522
00:36:14,820 --> 00:36:16,800
- そうですね、確かにそうではないようでした
あなたに会ったとき私がいなくて寂しかった

523
00:36:16,800 --> 00:36:19,080
新しい彼女と一緒に。それはそうではなかった

524
00:36:19,080 --> 00:36:20,080
- 私のガールフレンド。

525
00:36:20,080 --> 00:36:22,950
いいえ、それはただのカップルでした
日付が来て終わりです。

526
00:36:24,090 --> 00:36:25,710
- 実を言うと。懐かしい
あなたがここにいることを知っています。

527
00:36:26,790 --> 00:36:29,580
- ちょうど戻ってきて、シェリル。

528
00:36:30,630 --> 00:36:33,360
- 最初からやり直します。
- ランス、ほら、

529
00:36:33,360 --> 00:36:36,690
私はただ、ああ、なんてことだ。

530
00:36:40,140 --> 00:36:41,140
行かなくちゃ。

531
00:36:45,640 --> 00:36:45,930
- 何

532
00:37:05,460 --> 00:37:06,460
- おはよう、ベン。

533
00:37:09,110 --> 00:37:11,550
- やあ。
- こっそり中に入るつもりだった？

534
00:37:11,550 --> 00:37:13,110
別の逆強盗のためですか？

535
00:37:14,190 --> 00:37:16,920
- 何？
- あなたがおもちゃを置いていくのを見ました

536
00:37:16,920 --> 00:37:18,720
私の店の周りで
新しい防犯カメラ。

537
00:37:20,940 --> 00:37:23,520
- わかった。あなたは私を捕まえました。

538
00:37:25,410 --> 00:37:27,150
私は店内に物を並べていました。

539
00:37:31,140 --> 00:37:34,230
私の偉大な姪、彼女がこれを作ります。

540
00:37:34,230 --> 00:37:37,020
ただ彼女にさせたかっただけです
彼らが売れることを知っています。

541
00:37:39,630 --> 00:37:42,210
- それはとても素敵に聞こえますが、
しかし、なぜそうではないのでしょうか？ちょっと聞いてください。

542
00:37:43,230 --> 00:37:46,560
- ベッツィーはルーベンの孫娘です。

543
00:37:48,420 --> 00:37:50,970
私たちの家族は私を避けました。

544
00:37:50,970 --> 00:37:55,110
教会を出たら、
手を差し伸べたのはベッツィだった

545
00:37:55,110 --> 00:37:56,550
2年ほど前の私へ。

546
00:37:59,250 --> 00:38:02,580
ルーベンがそれを知ったら、
彼女にとっては大きな問題になるかもしれない

547
00:38:03,660 --> 00:38:05,520
そして私は私のものを失うかもしれない
またしても兄弟。

548
00:38:08,400 --> 00:38:09,480
- それは当然だと思います。

549
00:38:10,380 --> 00:38:11,640
- 大したことではないように思えるかもしれませんが、

550
00:38:13,080 --> 00:38:16,680
でも、これらのチェスゲームは

551
00:38:16,680 --> 00:38:18,360
それが私たちを結びつける唯一のものです。

552
00:38:19,440 --> 00:38:20,670
そして彼らはとてもフランス人です。

553
00:38:34,830 --> 00:38:36,550
- 何も言いません

554
00:38:36,550 --> 00:38:40,120
でもベッツィーは来てくれる？
ビジネスを話すために店。

555
00:38:40,120 --> 00:38:41,140
彼女のおもちゃはすでに証明されています

556
00:38:41,140 --> 00:38:42,650
- かなりの人気者になること。

557
00:38:42,650 --> 00:38:44,470
ありがとう。ありがとう。

558
00:38:47,200 --> 00:38:48,200
おはようルーベン。

559
00:38:55,840 --> 00:38:57,700
- コーヒー2杯。
- ありがとうございます。

560
00:39:32,380 --> 00:39:35,860
- シェリル、​​ここで何をしているの?

561
00:39:35,860 --> 00:39:38,590
- 私は事件を解決しました。
- 赤ちゃんは見つかりましたか？

562
00:39:38,590 --> 00:39:40,990
- いいえ、何ですか？私は知った
に物を置き忘れているのは誰ですか

563
00:39:40,990 --> 00:39:43,120
ナオミとスターに伝えたかったのです。

564
00:39:43,120 --> 00:39:44,980
- まあ、彼らは戻ってくるはずです
待ちたいならすぐに。

565
00:39:44,980 --> 00:39:45,980
わかった。

566
00:39:47,980 --> 00:39:50,890
- そうは思えないかもしれないと思います
大変なことですが、私にとってはそれです。

567
00:39:50,890 --> 00:39:53,650
- あなたの笑顔が伝わってきます
真夏の太陽よりもいい。

568
00:39:55,420 --> 00:39:57,460
- みんな男だと思ってた
ジャックを探しに出かけていました

569
00:39:59,200 --> 00:40:01,990
- サミュエルと私は
複雑な歴史。

570
00:40:01,990 --> 00:40:03,580
私がそこにいるのはもしかしたら
彼を不快にさせる。

571
00:40:03,580 --> 00:40:05,920
- おお。
- でも私は彼の家族のために祈っています

572
00:40:05,920 --> 00:40:06,820
そして私はそう願っています

573
00:40:06,820 --> 00:40:08,020
ジャックは呼吸スーツを着て戻ってきます。

574
00:40:09,070 --> 00:40:12,850
-きっとそうしてくれると思います。あれはペイントですか？

575
00:40:14,590 --> 00:40:17,440
- そうそう。私はあるプロジェクトに取り組んでいます。

576
00:40:17,440 --> 00:40:20,350
- どのようなプロジェクトですか
- あなたがそうなるとは

577
00:40:20,350 --> 00:40:21,400
私の木工品にとても興味があります。

578
00:40:22,480 --> 00:40:23,560
- ぜひ見てみたいです。

579
00:40:24,490 --> 00:40:27,190
- まあ、それはただ、ああ。

580
00:40:28,570 --> 00:40:30,910
ああ、見てください、それは私の大臣です

581
00:40:40,810 --> 00:40:44,890
- シェリル、どうする？
ベン・ヴォーゲルに感謝します。

582
00:40:44,890 --> 00:40:48,430
それで逆強盗事件は解決したのでしょうか？

583
00:40:48,430 --> 00:40:52,030
リヴァイに会えないとは思わなかった。

584
00:40:52,030 --> 00:40:54,310
シェリルと私はゲームをしているわけではありません。

585
00:40:54,310 --> 00:40:56,920
彼女の探偵スキル
謎に浸っただけです。

586
00:40:56,920 --> 00:40:59,890
それほど大きなものではありません。いいえ、そうではないかもしれません。

587
00:40:59,890 --> 00:41:02,080
しかし、小さな始まりを軽視しないでください。

588
00:41:02,080 --> 00:41:05,200
小さなケースはより大きなケースにつながる可能性があります。

589
00:41:05,200 --> 00:41:07,600
ナオミ、私は勧めているわけではありません
探しに戻ります

590
00:41:07,600 --> 00:41:09,310
ジャック・シェリルへ。

591
00:41:09,310 --> 00:41:12,670
彼は2年間行方不明になっている
日々。それは私たち次第かもしれません。

592
00:41:24,550 --> 00:41:27,730
- こんにちは、所長
- レディース。

593
00:41:30,370 --> 00:41:34,160
ミラーさん、いくつか持っています
あなたの居場所に関する質問。

594
00:41:34,160 --> 00:41:35,840
１６日の夜には、

595
00:41:35,840 --> 00:41:36,950
- ジャックが誘拐された夜、

596
00:41:38,150 --> 00:41:41,330
- 彼が消えた夜。
これはどういう意味でしょうか？

597
00:41:41,330 --> 00:41:44,420
- リヴァイを疑うことはできない
これに一役買った。

598
00:41:44,420 --> 00:41:46,040
- 話をしに来ました
あなたの息子さん、スミス夫人。

599
00:41:53,750 --> 00:41:55,100
あなたはその夜のパーティーにいませんでした。

600
00:41:56,180 --> 00:41:58,370
- それは本当ですが、それは犯罪ですか？

601
00:42:00,830 --> 00:42:05,090
どこにいましたか？私はウォルナットクリークにいました。

602
00:42:08,570 --> 00:42:10,060
- よし。うん。

603
00:42:12,810 --> 00:42:13,730
そこにいるのを見た人はいますか？

604
00:42:21,350 --> 00:42:24,230
その汚れはその汚れと一致します
ジャックベビーカーで見つけたもの。

605
00:42:28,140 --> 00:42:29,660
一緒に来てほしい

606
00:42:29,660 --> 00:42:30,770
質問のため駅へ。

607
00:42:32,750 --> 00:42:34,430
- それは本当に必要ですか？

608
00:42:34,430 --> 00:42:36,710
- 大丈夫ですよ。これで解決します

609
00:42:36,710 --> 00:42:37,910
家事をする前に戻ってきてください。

610
00:42:42,920 --> 00:42:46,640
- 彼女は無駄にはしないと言った
雁を追いかける時間。

611
00:42:46,640 --> 00:42:48,650
リヴァイは無実だ。

612
00:42:48,650 --> 00:42:50,900
- それは私たちが決めることです。

613
00:42:50,900 --> 00:42:53,990
ミラーさん、こんにちは。

614
00:43:07,950 --> 00:43:09,290
- 彼は困っていると思いますか?

615
00:43:11,660 --> 00:43:16,160
私の息子は誘拐犯ではありません。私たち
彼が無実であることを証明する必要がある。

616
00:43:34,520 --> 00:43:38,630
- リヴァイ、
- あなたの息子さんはもう自由に行って大丈夫です、奥さん。

617
00:43:39,530 --> 00:43:40,970
彼が町を離れないようにだけ注意してください。

618
00:43:55,820 --> 00:43:58,370
- なぜ彼は町を出るなと言ったのでしょうか?

619
00:43:58,370 --> 00:44:02,000
- 彼は私が容疑者だと思っています。
- ああ、それは可能ですね。

620
00:44:02,000 --> 00:44:03,620
-赤ちゃんは連れて行かれませんでした。

621
00:44:03,620 --> 00:44:06,050
- 知っている。あなたは彼にアリバイをあげましたか？

622
00:44:06,050 --> 00:44:07,580
- 警察に相談するのは私たちのやり方ではありません

623
00:44:07,580 --> 00:44:08,480
特にそれに関しては

624
00:44:08,480 --> 00:44:09,950
私たち自身のコミュニティ内の問題です。

625
00:44:09,950 --> 00:44:12,590
- 彼に場所を教えなければなりません
あなたは自分の名前を晴らさなければなりませんでした。

626
00:44:12,590 --> 00:44:16,460
レラさんは正しいです。チーフ
トゥッチェルには権利がない。

627
00:44:16,460 --> 00:44:19,910
私たちは平和な民族です。
私たちは誘拐犯ではありません。

628
00:44:19,910 --> 00:44:21,800
弁護士が必要だと思います、リーヴァイ。

629
00:44:21,800 --> 00:44:23,900
- その必要はないだろう。私は無実です。

630
00:44:23,900 --> 00:44:26,330
- 悲しいことに、罪のない人々よ
毎日刑務所に行ってください。

631
00:44:26,330 --> 00:44:30,080
- 彼は証拠を持っていない
私を逮捕してください。あるいは彼はそうしていたでしょう。

632
00:44:30,080 --> 00:44:32,730
- 彼は少なくとも言いましたか
なぜあなたが容疑者なのですか？

633
00:44:32,730 --> 00:44:35,400
- サミュエルが、
一年前に口論になりました。

634
00:44:35,400 --> 00:44:37,530
署長は私がそう思っていると思う
復讐として風呂に入れられた。

635
00:44:37,530 --> 00:44:40,620
- ああ、それは不合理ですね。
この議論は何についてでしたか?

636
00:44:42,270 --> 00:44:45,120
- それは問題ではありません。私は無実です

637
00:44:45,120 --> 00:44:47,670
- そしてそれが正しいことを証明してみます、シェリル?

638
00:44:49,470 --> 00:44:49,710
右。

639
00:45:17,280 --> 00:45:21,060
こんにちは。それは受けられますよ。ああ、
迷惑をかけたくないのです。

640
00:45:21,060 --> 00:45:23,640
ただ降ろしたかっただけです
ケアパッケージ。ありがとう、シェリル。

641
00:45:24,900 --> 00:45:26,250
ああ、コーヒーを飲みに滞在しませんか?

642
00:45:29,070 --> 00:45:32,430
- サミュエルの親戚がいるのは嬉しいですね

643
00:45:32,430 --> 00:45:33,510
ここで雑務を処理します。

644
00:45:34,980 --> 00:45:37,140
- この地域に家族はいますか？

645
00:45:37,140 --> 00:45:41,010
- はい、でも彼らはアーミッシュではありません。

646
00:45:41,010 --> 00:45:44,280
私もあなたと同じように英語で育ちました。本当に？

647
00:45:44,280 --> 00:45:48,240
なるなんて想像もしてなかった
サミュエルに会うまでは頑張ってね。

648
00:45:49,770 --> 00:45:50,910
それは初めての恋でした。

649
00:45:51,960 --> 00:45:53,070
-それで教会に入会したんですね。

650
00:45:55,770 --> 00:45:58,110
- 私の両親は想像できなかった
なぜ私がそんなことをするのか。

651
00:45:58,950 --> 00:46:01,860
人生を台無しにしてしまうかもしれません。ごめんなさい。

652
00:46:04,410 --> 00:46:06,060
私たちは2年以上話していません。

653
00:46:08,030 --> 00:46:09,440
彼らは私の赤ちゃんさえ見ていない

654
00:46:11,220 --> 00:46:12,230
- レイチェル。

655
00:46:12,230 --> 00:46:13,440
起こったことすべてとともに。

656
00:46:13,440 --> 00:46:14,790
に連絡を取ることを考えましたか

657
00:46:14,790 --> 00:46:16,050
- 彼らは？あなたはそうではありません

658
00:46:16,050 --> 00:46:18,870
- 私の家族を理解してください。

659
00:46:18,870 --> 00:46:22,230
みんなで見せてくれました
ジャックを探しています。

660
00:46:22,230 --> 00:46:23,820
きっとすぐに見つかると思います。

661
00:46:27,600 --> 00:46:29,820
- 警察がそう思っているのは知っています
リヴァイが容疑者であること、

662
00:46:29,820 --> 00:46:33,480
でもナオミにそう伝えてください
そんなことは一言も信じないでください。

663
00:46:34,350 --> 00:46:36,780
本物の誘拐犯がいるとき
見つかったら彼は支配されるだろう

664
00:46:36,780 --> 00:46:38,310
- 出ました。

665
00:46:38,310 --> 00:46:41,610
レイチェル、あなたは誰も考えられない

666
00:46:41,610 --> 00:46:43,110
ジャックを連れて行きたかったかもしれない。

667
00:46:44,940 --> 00:46:46,470
能力のある人を私は知りません

668
00:46:46,470 --> 00:46:47,490
とても大きな痛みを引き起こすこと。

669
00:46:55,110 --> 00:46:56,800
- おっと。おっと。

670
00:47:16,350 --> 00:47:18,390
-何か手伝いますか？いいえ、
元気ですよ。ありがとう。

671
00:47:27,500 --> 00:47:28,980
- おい。
- やあ、エスター。持っています

672
00:47:29,920 --> 00:47:31,810
- スイスフェスティバルに行ったことはありますか？

673
00:47:31,810 --> 00:47:34,600
- はい、家族が行きます
こっちだよ。楽しそうですね。

674
00:47:34,600 --> 00:47:39,600
- それは - です。これだと思います
週末。うん。レイチェルはどうですか？

675
00:47:39,880 --> 00:47:42,130
そうですね、彼女はあなたのお母さんに伝えてほしいと私に言いました

676
00:47:42,130 --> 00:47:44,710
彼女はリヴァイがやったとは思っていないとのこと。

677
00:47:44,710 --> 00:47:49,180
たとえ警察がやっても。
それは役に立ちます。エステル。

678
00:47:49,180 --> 00:47:51,520
リヴァイとサムエルの間に何が起こったのでしょうか？

679
00:47:51,520 --> 00:47:53,710
- 私たちはそれについて話さなかった
-それ。約束します。

680
00:47:53,710 --> 00:47:55,660
何も言うつもりはありません。

681
00:47:55,660 --> 00:47:57,610
- レヴィはサムエルの妹に求愛した

682
00:47:57,610 --> 00:47:59,470
- ハンナ。わかった。

683
00:48:00,310 --> 00:48:01,120
- 彼はとても恋していました

684
00:48:01,120 --> 00:48:02,800
彼女。私たちは皆、彼らがそうなると確信していました

685
00:48:02,800 --> 00:48:07,210
- 特に彼のことを考えると結婚してください
年齢、アーミッシュ男性としてはその年齢だ。

686
00:48:07,210 --> 00:48:10,030
いずれにせよ、リーバイは結婚していない年齢です。

687
00:48:10,030 --> 00:48:11,920
根性ではなかったはずだ。計画を言ってください。

688
00:48:11,920 --> 00:48:16,780
だってある日ハンナが別れてしまったから
リヴァイと一緒に。彼は打ちのめされました。

689
00:48:16,780 --> 00:48:18,940
可哀想なリヴァイはいないよ。彼は

690
00:48:18,940 --> 00:48:22,870
- 彼女に愛を送り続けた
手紙を書いたり、彼女の家に行ったり。

691
00:48:22,870 --> 00:48:26,350
事態は非常に悪化しました。サミュエル
彼は介入しなければならないと感じた。

692
00:48:26,350 --> 00:48:29,500
彼は何をしたのですか？サミュエルが近づいてきた
街の真ん中のリヴァイ

693
00:48:29,500 --> 00:48:32,920
みんなが見守る中、そして
ハンナを放っておくように言いました。

694
00:48:33,760 --> 00:48:37,330
殴り合いになりそうになったあの日以来、

695
00:48:37,330 --> 00:48:39,820
リヴァイは言及していない
ハンナも私たちもそうではありません。

696
00:48:40,810 --> 00:48:42,940
- リヴァイがそうしないのも不思議ではない
それについて話したいのです。

697
00:48:42,940 --> 00:48:44,620
- 少なくとも彼女は結婚した
ウォルナットクリークの誰か。

698
00:48:44,620 --> 00:48:46,870
だからリヴァイには無いよ
一緒に見るために。

699
00:48:46,870 --> 00:48:50,890
- ウォルナット・クリーク・コックスが帰ってきました。

700
00:48:50,890 --> 00:48:54,220
私はちょうど彼がその中に引き込まれるのを見ました
モーテル。彼はまだそこにいます。何？

701
00:48:54,220 --> 00:48:56,470
エスター、店を見てもらえますか？もちろん。行く。

702
00:49:01,540 --> 00:49:06,310
やあ。ああ、ポッツさん、そうですよね？はい。

703
00:49:06,310 --> 00:49:09,130
それは私です。あなたはここにいます
あなたの兄弟に会いますか？私は。

704
00:49:09,970 --> 00:49:12,670
彼は自分の部屋にいる。私たちは彼に会いに行くべきです。

705
00:49:13,720 --> 00:49:18,490
何号室でしたか？彼は29歳です。

706
00:49:18,490 --> 00:49:20,440
同じ部屋です。感謝します。

707
00:49:35,740 --> 00:49:39,730
こんにちは、シェリル・クーパーです
そしてこちらはナオミ・ミラーです。

708
00:49:39,730 --> 00:49:41,200
いくつか質問があります。

709
00:49:42,490 --> 00:49:44,110
- やあ、あなたはプレゼントの女性ですね

710
00:49:44,110 --> 00:49:46,540
店。なんでしょう？

711
00:49:46,540 --> 00:49:49,420
- そうじゃないって言ったよね
姪か甥がいる。

712
00:49:49,420 --> 00:49:52,240
- 私はしません。それだけですか？

713
00:49:53,080 --> 00:49:55,540
- 子供がいることを知っていましたか
数日前に行方不明になりましたか？

714
00:49:58,270 --> 00:50:00,190
- ニュースで何か聞きました。

715
00:50:00,190 --> 00:50:02,680
- さて、その失踪
あなたがいた日に起こった

716
00:50:02,680 --> 00:50:04,690
スイスのミスおもちゃショッピング

717
00:50:04,690 --> 00:50:07,960
そしてあなたのモーテルの部屋で離乳食を見つけました。

718
00:50:07,960 --> 00:50:09,310
- あなたは私のモーテルの部屋にいました。

719
00:50:10,360 --> 00:50:15,340
わかりました、大丈夫です。それはあなたが思っていることではありません。

720
00:50:15,340 --> 00:50:17,560
私はその赤ちゃんを連れて行きませんでした。私は誓います。

721
00:50:17,560 --> 00:50:20,890
- では、なぜ離乳食やおもちゃを買ったのですか？

722
00:50:20,890 --> 00:50:23,170
- 私は小さな家族を経営しています
インディアナポリスでのビジネス。

723
00:50:23,170 --> 00:50:26,260
おもちゃ屋のビジネス
最近は良くない。

724
00:50:27,220 --> 00:50:29,060
かろうじて請求書を支払うことができます。

725
00:50:29,060 --> 00:50:30,650
- 多くの企業が苦戦しています。

726
00:50:30,650 --> 00:50:32,870
それは何か関係がありますか？

727
00:50:32,870 --> 00:50:34,940
- そうですね、ただ通り過ぎただけです
数ヶ月前まで

728
00:50:34,940 --> 00:50:36,920
アーミッシュの手作りおもちゃも見ました。

729
00:50:38,930 --> 00:50:42,200
私は再現してきたし、
インディアナポリスで販売しています。

730
00:50:42,200 --> 00:50:43,760
もっと探してここに来ました。

731
00:50:43,760 --> 00:50:46,460
- コピーできるおもちゃが増えました。
- はい。

732
00:50:46,460 --> 00:50:49,010
- あなたがやっていることは
人々に対して無礼な

733
00:50:49,010 --> 00:50:51,740
誰が作ったのか、おそらく違法だろう。

734
00:50:52,820 --> 00:50:55,640
- 自慢ではありませんが、何でもします

735
00:50:55,640 --> 00:50:57,650
家族の事業を救うためです。

736
00:50:57,650 --> 00:50:59,480
- それはまだです
離乳食について説明します。

737
00:51:01,070 --> 00:51:02,600
・店頭でも販売しております。

738
00:51:02,600 --> 00:51:04,730
私はいつも何かを手に入れます
旅行中におやつを食べます。

739
00:51:05,870 --> 00:51:10,460
食べ物は実際にはそうではありません
悪い。他に何かありますか？

740
00:51:12,200 --> 00:51:13,910
- どうやら間違いを犯したようです。

741
00:51:15,470 --> 00:51:17,180
お時間をいただきありがとうございます。コックスさん。

742
00:51:26,780 --> 00:51:29,120
彼は真実を言っていると思いますか?

743
00:51:29,120 --> 00:51:31,520
まあ、そうでないとしても、彼は嘘が上手です。私は推測する。

744
00:51:31,520 --> 00:51:33,470
行き止まりは犯罪解決の一部です。

745
00:51:34,880 --> 00:51:35,960
次の手がかりは何でしょうか?

746
00:51:37,100 --> 00:51:38,540
レイチェルの両親はそうすることができたと思いますか？

747
00:51:38,540 --> 00:51:39,650
誰がジャックを連れて行ったのか分かりますか？

748
00:51:40,700 --> 00:51:42,590
私はそうは思わない。彼らは話していません

749
00:51:42,590 --> 00:51:44,150
彼女がサムと結婚して以来、彼女に。

750
00:51:45,290 --> 00:51:47,240
まあ、他に何も思いつきません。

751
00:52:18,020 --> 00:52:19,370
リフレッシュが必要です。

752
00:52:21,320 --> 00:52:23,480
- それは私のために作ったのですか？
- もちろん。

753
00:52:23,480 --> 00:52:26,210
あなたがこれまでやってきたことすべての後
を通じて、あなたはそれに値します。

754
00:52:27,950 --> 00:52:30,050
- このパイを食べたら私がしゃべるようになると思う？

755
00:52:30,050 --> 00:52:32,660
- どこにいるのか教えてください
パーティーの夜だった。

756
00:52:32,660 --> 00:52:34,790
- バギーが故障したって言ったよね。

757
00:52:34,790 --> 00:52:37,940
- 私はそのバギーに乗ったことがあります
それ以来何度も。

758
00:52:37,940 --> 00:52:42,560
損傷の兆候はありません
今。どこにいましたか？

759
00:52:42,560 --> 00:52:44,240
- 同じことを言います
私はチーフ・トゥイッチャーにそう言いました。

760
00:52:45,080 --> 00:52:48,110
その夜何が起こったのか
私と腸の間にあります。

761
00:52:48,110 --> 00:52:51,920
- 分かりましたが、それは
警察には不十分だ。

762
00:52:51,920 --> 00:52:52,940
- 影響を受けるのは好きではありません

763
00:52:52,940 --> 00:52:55,670
シェリルが着ていたもの
あなたは探偵をしています。

764
00:52:55,670 --> 00:52:57,440
- 私はただあなたを助けようとしているだけです。リヴァイさん、

765
00:53:32,520 --> 00:53:33,660
- 手伝ってもいいですか？

766
00:53:33,660 --> 00:53:36,750
- こんにちは、私はシェリル・クーパーです。
私はレイチェルの友達です。

767
00:53:36,750 --> 00:53:39,480
聞いたかどうか分かりませんが、
しかし、彼女の赤ちゃんは行方不明です。

768
00:53:39,480 --> 00:53:41,280
- はい、警察には相談しました。

769
00:53:41,280 --> 00:53:43,080
- 他には何も知りません。

770
00:53:43,080 --> 00:53:44,190
- あなたがレイチェルの友達なら、

771
00:53:44,190 --> 00:53:47,220
私たちがそうしていないことをあなたは知っているはずです
何年も連絡を取り合っています。

772
00:53:47,220 --> 00:53:50,010
- はい。でも、ただ話したいだけです
数分間あなたに。

773
00:53:50,010 --> 00:53:51,010
それだけです。

774
00:53:52,740 --> 00:53:57,690
- 数分、それだけです。
- 素敵なお家ですね。

775
00:53:58,800 --> 00:54:02,820
- ありがとう。こちらにお座りください。

776
00:54:09,120 --> 00:54:13,110
- ああ、ああ。私はいつも
ヨーロッパに行きたかった。

777
00:54:13,950 --> 00:54:16,020
ジョンが引退した今、
私たちにはまだ時間がたくさんあります

778
00:54:16,020 --> 00:54:18,390
旅行する。それはすばらしい。

779
00:54:18,390 --> 00:54:19,740
- では、私たちはどのように役立つのでしょうか？

780
00:54:21,360 --> 00:54:23,070
- レイチェルには敵がいたことがありますか？

781
00:54:23,070 --> 00:54:25,620
彼女の過去の誰かが
彼女を傷つけたいですか？

782
00:54:25,620 --> 00:54:29,460
- いいえ、彼女は完璧な娘でした。

783
00:54:29,460 --> 00:54:32,640
- 彼女はストレート A を獲得しました
学校、大学に行きました。

784
00:54:32,640 --> 00:54:34,080
- 彼女はまで私の会社で働いていました

785
00:54:36,990 --> 00:54:38,500
- 私たちは宗教的な人間ではありません。

786
00:54:38,500 --> 00:54:41,780
- 人はどのように生きているのか
それは？電気がありません。

787
00:54:41,780 --> 00:54:46,780
それは残念だ。サムエルは明らかに
私たちの娘を洗脳しました。

788
00:54:47,310 --> 00:54:50,190
- アーミッシュではないと思います
誰かを洗脳している。

789
00:54:50,190 --> 00:54:51,690
彼らはもっとあなたに似ています
そして私はあなたが思っているよりも。

790
00:54:54,660 --> 00:54:56,760
- 彼らもあなたに届いたようです。

791
00:54:56,760 --> 00:54:58,710
- あなたの娘さんは行きます
今、たくさんのことを経験しています。

792
00:54:59,730 --> 00:55:01,110
彼女は本当にそうだと思う
ご連絡をお待ちしております。

793
00:55:04,050 --> 00:55:05,700
- 時間切れです。
- ああ、

794
00:55:09,540 --> 00:55:10,540
- ありがとう。

795
00:55:48,480 --> 00:55:51,240
- ラハ旅行社。ターニャです。

796
00:55:51,240 --> 00:55:53,520
- こんにちは、ターニャ。シェリルです。

797
00:55:53,520 --> 00:55:55,020
- 今日はどうお手伝いしたらいいですか、シェリル？

798
00:55:55,890 --> 00:55:59,190
ああ、熱帯の休暇かもしれない
それともアラスカクルーズ？

799
00:55:59,190 --> 00:56:01,710
- いいえ、実際に私はそうです
ロバートソンさんを呼んでいます。

800
00:56:01,710 --> 00:56:03,390
彼と彼の妻は、
あなたと一緒に予約した旅行。

801
00:56:04,950 --> 00:56:07,440
- ああ、そうだね。一生に一度の旅。

802
00:56:07,440 --> 00:56:09,720
- 私は彼のアシスタントで、
ロバートソンさんは私を望んでいた

803
00:56:09,720 --> 00:56:11,880
彼のコピーを持っていること
必要に応じて旅程表

804
00:56:11,880 --> 00:56:13,140
彼がいない間に彼を捕まえるために。

805
00:56:14,250 --> 00:56:18,300
- そうですね、それはとても良いことですね
賢いアイデア。ああ、なんと。

806
00:56:18,300 --> 00:56:20,280
私のコンピュータは少し遅いです。

807
00:56:20,280 --> 00:56:22,990
電話してもよろしいでしょうか
詳細は後ほどお知らせしますか？

808
00:56:22,990 --> 00:56:23,560
- もちろん。

809
00:56:37,300 --> 00:56:40,570
- ベン、何が起こっているの?

810
00:56:49,960 --> 00:56:51,490
- これはどういう意味ですか?

811
00:56:51,490 --> 00:56:52,600
トゥッチェル酋長が現れた

812
00:56:52,600 --> 00:56:54,880
捜索令状付きで。そこに
私には何もできませんでした。

813
00:56:54,880 --> 00:56:56,140
- 私にできることはあります。

814
00:56:56,140 --> 00:57:00,130
- ナオミ、任せてください
警察は仕事をする。

815
00:57:00,130 --> 00:57:02,020
少なくとも私たちは、あることを知っています
彼らはここでは何も見つけられないでしょう。

816
00:57:02,020 --> 00:57:04,360
- 持ってきてしまってごめんなさい
家族には多大なご迷惑をおかけします。

817
00:57:04,360 --> 00:57:05,620
- それはあなたのせいではありません。

818
00:57:05,620 --> 00:57:06,670
そして警察が見つけられなかったら、

819
00:57:06,670 --> 00:57:09,400
誘拐犯、彼らとシェリルが入ってくる

820
00:57:09,400 --> 00:57:10,400
- ここです。

821
00:57:17,310 --> 00:57:20,860
- リヴァイ、答えてもらえますか?
私への単純な質問ですか？

822
00:58:01,810 --> 00:58:04,930
ではなぜ独身男性で子供がいないのか

823
00:58:04,930 --> 00:58:08,470
ハイチェアを説明するのに注意を払うのですか？

824
00:58:09,730 --> 00:58:13,000
- いいえ、
- それは私の仕事です。私は誘拐犯ではありません。

825
00:58:16,210 --> 00:58:18,400
リーバイ・ミラー。あなたはそうしている
誘拐で逮捕された

826
00:58:18,400 --> 00:58:19,420
ジャック・シュワルツの。

827
00:58:20,560 --> 00:58:22,450
あなたには黙秘する権利があります。

828
00:58:22,450 --> 00:58:23,830
あなたが言うことは何でもできる

829
00:58:23,830 --> 00:58:26,620
そして、に対して使用されます
あなたは法廷にいる。

830
00:58:26,620 --> 00:58:28,420
あなたには弁護士を依頼する権利があります。

831
00:58:28,420 --> 00:58:29,860
弁護士費用が払えない場合は、

832
00:58:29,860 --> 00:58:30,940
そのうちの一人があなたに任命されます。

833
00:58:36,060 --> 00:58:36,970
- あなたは間違いを犯しています。

834
00:58:46,690 --> 00:58:51,310
- ジャック・スワーツはどこですか？
- 分からないと言いました。

835
00:58:53,110 --> 00:58:55,540
- 去年、サミュエル
屈辱的な。彼はそうではなかったのですか？

836
00:58:57,550 --> 00:58:59,470
- 彼はあなたのことを誰もが知っているようにしました

837
00:58:59,470 --> 00:59:00,670
ハンナへの執着。

838
00:59:01,810 --> 00:59:04,690
私はハンナに恋をしていました。
それは秘密ではありませんでした。

839
00:59:05,680 --> 00:59:07,180
そして彼女はあなたを捨てましたね？

840
00:59:08,230 --> 00:59:10,750
そしてあなたはそれに対処できませんでした。
あなたを狂わせた。あなたは彼女をストーキングしました。

841
00:59:10,750 --> 00:59:13,270
私は誰もストーカーしていませんでした。あなた
ハンナと一緒にいられなかった。

842
00:59:13,270 --> 00:59:15,670
それであなたは彼女を非難しました
兄弟。それは真実ではありません。

843
00:59:15,670 --> 00:59:17,830
あなたは復讐としてサミュエルの赤ん坊を奪った

844
00:59:17,830 --> 00:59:19,840
彼がすべてを話しているから
街、あなたはなんてひどい人なの。

845
00:59:19,840 --> 00:59:22,280
いいえ、それなら教えてください

846
00:59:22,280 --> 00:59:26,030
なぜ構築しているのですか
あなたの納屋にハイチェアはありますか？

847
00:59:26,030 --> 00:59:29,900
友人への贈り物です。
私はあなたを信じません

848
00:59:32,420 --> 00:59:37,310
- 最後に、
あなたはその夜どこにいましたか

849
00:59:37,310 --> 00:59:39,290
ジャックの失踪のこと？

850
00:59:50,500 --> 00:59:51,770
- 弁護士と話したいのですが。

851
01:00:19,940 --> 01:00:21,710
- 読み始めなきゃ
Les Knivesの本。

852
01:00:27,260 --> 01:00:31,580
こんにちは、ナオミです。私は
電話を使っているとは知りませんでした。

853
01:00:31,580 --> 01:00:34,160
もちろん、別の日には電話を使います。

854
01:00:34,160 --> 01:00:35,810
あなたの愚かなアーミッシュのすべてに答えます

855
01:00:35,810 --> 01:00:37,310
質問がありますが、今はそうではありません。

856
01:00:37,310 --> 01:00:39,140
ごめんなさい。何が起こっているの、ナオミ？

857
01:00:39,140 --> 01:00:40,310
- 彼らは逮捕されました
- リヴァイ。

858
01:00:41,240 --> 01:00:42,440
彼らはまだ彼を起訴していないが、

859
01:00:42,440 --> 01:00:44,720
でも彼らは彼を抱きしめている
ここの駅で。

860
01:00:44,720 --> 01:00:47,810
なんと、シェリル、彼は弁護士を望んでいるのです

861
01:00:48,680 --> 01:00:49,790
それは良いアイデアだと思います。

862
01:00:49,790 --> 01:00:52,190
できると思いますか
誰かを探すのを手伝ってくれませんか？

863
01:00:52,190 --> 01:00:56,510
もちろんそうします。でも、できますか
まずはリヴァイに話してみては？試してみることができます。

864
01:00:56,510 --> 01:00:59,090
セスと私は行ったことはありません
彼に通じます。

865
01:00:59,090 --> 01:01:03,290
彼はとても頑固です。
わかりました、すぐそこに行きます。

866
01:01:03,290 --> 01:01:05,930
- ありがとう。
- そして神のご加護がありますように。シェリル。

867
01:01:11,120 --> 01:01:13,880
彼女は私たちを助けられると言った
リーヴァイの弁護士を探してください。

868
01:01:14,930 --> 01:01:17,240
- 本当にいいですかシェリル
十分に役に立ちませんでしたか？

869
01:01:17,240 --> 01:01:18,920
- 理解できない。
- 彼女がその人です

870
01:01:18,920 --> 01:01:20,390
ベビーカーのペイントを指摘したのは誰ですか

871
01:01:20,390 --> 01:01:22,580
そして今、警察は考えています
私たちの息子は誘拐犯です。

872
01:01:22,580 --> 01:01:25,190
- それは彼女のせいじゃないよ、セス。

873
01:01:25,190 --> 01:01:27,460
警察ならすぐに見つけただろう

874
01:01:27,460 --> 01:01:28,460
- もっと早く。

875
01:01:28,460 --> 01:01:30,290
二人は立ち止まった
探偵のふりをしている。

876
01:01:30,290 --> 01:01:31,290
もっと良いよ。私たちはそうなります

877
01:01:40,340 --> 01:01:41,780
- リヴァイ。

878
01:01:41,780 --> 01:01:42,780
来客があります。

879
01:01:49,460 --> 01:01:52,920
- ごめんなさい、リヴァイ。
- 私はこの混乱に巻き込まれました。

880
01:01:54,320 --> 01:01:56,390
- する予定です
自分のアリバイを明らかにするために。

881
01:01:58,160 --> 01:01:59,390
その夜何が起こったのですか？

882
01:02:00,800 --> 01:02:02,840
- 真実は人を傷つけるかもしれない
私が大切にしている人たち。

883
01:02:03,800 --> 01:02:04,800
そんなことはできません。

884
01:02:05,930 --> 01:02:07,880
- これはあったでしょうか
ハンナと何か関係がある

885
01:02:09,050 --> 01:02:11,570
エスターは次のように述べました。
ウォルナットクリークに住んでいます。

886
01:02:13,520 --> 01:02:17,420
ちょうど悪いことを経験したばかりだ
別れ。私は心が痛くなりました。

887
01:02:18,710 --> 01:02:20,700
実際、私は自分自身に正直です。

888
01:02:20,700 --> 01:02:23,580
ここに来たのは
その痛みを乗り越えようとしてください。

889
01:02:24,480 --> 01:02:25,860
- それを超えましたか？

890
01:02:27,570 --> 01:02:32,460
- いいえ、悲しみが私たちを追いかけてくるのです。

891
01:02:33,540 --> 01:02:35,520
でもハンナとはもう終わったんだ。

892
01:02:35,520 --> 01:02:37,950
そして今あなたがしなければならないのは
あなたにとって何が最善か。

893
01:02:37,950 --> 01:02:39,360
そして、私たちは両方とも同意できると思います

894
01:02:39,360 --> 01:02:41,310
それがあなたをここから連れ出してくれるということ。

895
01:02:41,310 --> 01:02:45,870
私の言っていることを考えてください。わかりました、

896
01:02:48,350 --> 01:02:49,350
- 行きましょう。

897
01:02:53,190 --> 01:02:56,010
- さようなら、リヴァイ。
- さようなら。

898
01:03:05,580 --> 01:03:08,760
- ええ、友達を何人か知っていると思います。

899
01:03:08,760 --> 01:03:09,810
それはぴったりでしょう。持続する。

900
01:03:16,530 --> 01:03:20,460
- シャノン・プラウトを試してみてください。 3 4 2 5 7 5 です。

901
01:03:20,460 --> 01:03:22,320
- わかりました。 5・6、6・7。

902
01:03:23,310 --> 01:03:26,850
-そしてRJウィリアムズ。五、五。

903
01:03:26,850 --> 01:03:29,760
1 4、3、2、5、6、6、7。

904
01:03:32,640 --> 01:03:34,560
- 本当に感謝しています、ランス。

905
01:03:34,560 --> 01:03:37,410
- それは問題ありません。ただ、
そこにいられたらいいのに

906
01:03:37,410 --> 01:03:39,180
私自身もあなたを助けるために。

907
01:03:39,180 --> 01:03:42,000
- 税金が何なのかわかりません
弁護士はリーヴァイのためにできることだ。

908
01:03:42,000 --> 01:03:43,590
- 真実。ああ、確かに 1 つ

909
01:03:43,590 --> 01:03:46,500
他の選手たちはもっと資格があるだろう。

910
01:03:46,500 --> 01:03:48,180
- そうですね、ありがとう。
- 行く前に、

911
01:03:51,630 --> 01:03:52,560
考える機会はありましたか

912
01:03:52,560 --> 01:03:53,700
先日私があなたに尋ねたことについて?

913
01:03:54,840 --> 01:03:58,080
について？何？私たちについて？

914
01:04:00,390 --> 01:04:02,130
もう一度試してみてもいいですか？

915
01:04:02,130 --> 01:04:04,560
- ランス、あなたは私を傷つけるほど傷つけたので、私は去りました

916
01:04:04,560 --> 01:04:05,700
- シカゴ。

917
01:04:05,700 --> 01:04:08,160
- 私
- わかってる、わかってる。でもそれは違うでしょう。

918
01:04:08,160 --> 01:04:10,200
私は、今は違います。しかし

919
01:04:10,200 --> 01:04:11,910
- 結婚する準備はできているとおっしゃっていましたね。

920
01:04:12,750 --> 01:04:14,730
- 戻ってきてください。それについて話しましょう。

921
01:04:14,730 --> 01:04:17,860
- 問題は、私は本当に
ここが好きになってきたよ、ランス。

922
01:04:17,860 --> 01:04:21,870
- でも、あなたはシカゴが大好きなんですね。
- やったよ。うん。しかし、

923
01:04:21,870 --> 01:04:23,790
- 私はミッツィおばさんの店で働いています

924
01:04:23,790 --> 01:04:26,130
そして自分には目的があるように感じます

925
01:04:27,090 --> 01:04:29,220
- それはいい感じですね。

926
01:04:29,220 --> 01:04:31,680
- あなたは実際にそう思っています
ついに彼女を誘拐できるのか？

927
01:04:31,680 --> 01:04:34,470
- 分かりませんが、私はそうです
努力し続けるつもりです。

928
01:04:34,470 --> 01:04:36,930
-ほら、私はその人になるのが嫌いです
これを言いたいのですが、ただ

929
01:04:36,930 --> 01:04:39,150
たくさん聴いてるから
本当の犯罪のポッドキャストはそうではありません

930
01:04:39,150 --> 01:04:41,490
あなたを探偵にして、
あなたはその謎を信じます

931
01:04:41,490 --> 01:04:42,870
専門家に解決してもらいましょう。

932
01:04:44,850 --> 01:04:46,590
- 信じられない
私にそう言うだろう。

933
01:04:55,890 --> 01:04:58,950
- こんにちは？おはよう。

934
01:04:58,950 --> 01:05:01,440
トロピック・ヘイル旅行社のターニャです。

935
01:05:01,440 --> 01:05:03,100
- ああ、こんにちは
- ターニャ。欲しかった

936
01:05:03,100 --> 01:05:05,430
すべてを手に入れたことを知らせるために
ロバートソンのためにキャンセルされました。

937
01:05:06,420 --> 01:05:10,080
- そうだったんですね。 - たぶん
養子縁組代理店 代理店が引き受けています

938
01:05:10,080 --> 01:05:12,360
彼らの旅の世話をする
今回のアレンジメント。

939
01:05:13,530 --> 01:05:16,680
- 面白い。
- そうですね、いつになったら会いに来てくださいね

940
01:05:16,680 --> 01:05:18,310
彼らは次の旅行を予約する準備ができています。

941
01:05:18,310 --> 01:05:21,700
- 必ずそうします。あなたは
とても助かりました、ターニャ。

942
01:05:21,700 --> 01:05:23,860
- ああ、素晴らしいものがあるよ
インターナショナルパッケージ。

943
01:05:23,860 --> 01:05:26,170
もしかしたら興味があるかも知れません。
素晴らしい。本当にありがとう。

944
01:05:26,170 --> 01:05:26,800
- すぐに話しましょう。

945
01:05:58,570 --> 01:05:59,410
- 話す準備ができています。

946
01:06:08,110 --> 01:06:10,690
- そうは見えません
誰かの家。それは最高です。

947
01:06:10,690 --> 01:06:11,830
彼らがいなくなっても、私たちは周りを見て回ることができます。

948
01:06:12,670 --> 01:06:14,710
私たちは一体何を探しているのでしょうか？

949
01:06:14,710 --> 01:06:18,100
よく分かりませんが、もし彼らだったら、

950
01:06:18,100 --> 01:06:19,750
彼らは赤ん坊を一人で家に残すつもりはなかった。

951
01:06:20,620 --> 01:06:22,750
ナオミ。見つけなければなりません
証明する何か

952
01:06:22,750 --> 01:06:24,100
ロバートソン一家が誘拐犯だということ。

953
01:06:25,540 --> 01:06:29,560
それができない場合はどうすればよいでしょうか?リヴァイは
私の生まれながらの息子ではなく、

954
01:06:29,560 --> 01:06:32,710
でも私はまるで彼を愛している
あなたは私は知りませんでした

955
01:06:32,710 --> 01:06:36,430
彼の母親が亡くなったのは
彼はまだかなり若かった。

956
01:06:36,430 --> 01:06:38,650
さて、その考えは、
リーは刑務所に行くことによって、

957
01:06:38,650 --> 01:06:40,060
我慢できないんです。

958
01:06:40,060 --> 01:06:41,410
警察に通報すべきです。

959
01:06:41,410 --> 01:06:44,110
トゥッチェル長官はそのつもりはない
私たちの話を聞いてください。それはご存知ですよね。

960
01:06:44,110 --> 01:06:46,930
そしてもう足りなくなってきました
時間の。これができました。

961
01:06:46,930 --> 01:06:51,010
あなたと私なら、それができます。そう、

962
01:06:53,330 --> 01:06:54,330
- そうですね。

963
01:07:03,250 --> 01:07:04,480
- わかった。左に進みます。

964
01:07:04,480 --> 01:07:07,450
私は右に行きます、そして会いましょう
裏庭で。コピー、コピー。

965
01:07:07,450 --> 01:07:09,500
つまり、あなたは
分かりますか？わかりました。

966
01:07:09,500 --> 01:07:11,740
ああ、来た、こうなったらどうなるか

967
01:07:11,740 --> 01:07:13,480
- 捕まる？

968
01:07:13,480 --> 01:07:17,200
鳥の鳴き声を出します。鳥
電話する。雄鶏のように見えます。

969
01:07:22,570 --> 01:07:24,700
- その夜どこにいたの？
ジャックの時計が消えた。

970
01:07:27,820 --> 01:07:31,180
- 私はイーストマンの近くにいませんでした
キッチン。私にはアリバイがあります。

971
01:07:33,760 --> 01:07:34,760
よし。

972
01:07:36,340 --> 01:07:41,260
- まあ、私たちは大声で泣いているだけです。

973
01:07:41,260 --> 01:07:44,110
さて、何が起こっているのでしょうか？ごめんなさい、部長、

974
01:07:44,110 --> 01:07:45,370
彼女はあなたに会えると主張しました。

975
01:07:45,370 --> 01:07:47,260
- 聞いて、リーヴァイ・ミラー
私の甥を誘拐しませんでした。

976
01:07:48,100 --> 01:07:51,190
- あなたは誰ですか？これは
ハンナ、元恋人。

977
01:07:53,530 --> 01:07:54,530
席に着きます。

978
01:08:13,580 --> 01:08:13,800
- やあ

979
01:08:33,380 --> 01:08:33,800
シェリル。

980
01:08:34,660 --> 01:08:35,660
シェリル。

981
01:08:41,510 --> 01:08:45,740
- こんにちは。あなたはレイチェルのものです
先日の友人。

982
01:08:46,760 --> 01:08:50,780
ここで何をしているの？
私は、ドアベルを鳴らしました

983
01:08:50,780 --> 01:08:52,130
しかし誰も答えなかった。

984
01:08:52,130 --> 01:08:54,110
あなたが家にいるかどうか見たかったのです。

985
01:08:56,450 --> 01:08:59,420
ジョンは家にいないのに、あなたは寒そうにしています。

986
01:08:59,420 --> 01:09:02,270
入ってみませんか
お茶？もちろん。それは嬉しいですね。

987
01:09:21,790 --> 01:09:23,720
- さて、それで何がそんなに重要ですか？

988
01:09:25,820 --> 01:09:27,620
- さて、リヴァイ

989
01:09:27,620 --> 01:09:30,230
そして私はよく会っていました

990
01:09:30,230 --> 01:09:32,120
結婚する前はロマンチックでした。

991
01:09:34,610 --> 01:09:36,080
- それで、なぜここにいるのですか？
- おお、

992
01:09:36,080 --> 01:09:40,460
私は彼のアリバイです。続けてください。彼に伝えてください。リヴァイさんたちは、

993
01:09:40,460 --> 01:09:42,980
- 確かに
- もし確信が持てなかったら、私はここにいるだろうか？

994
01:09:42,980 --> 01:09:43,980
リーバイ・ミラー

995
01:09:46,280 --> 01:09:49,310
- 言った通り、私は走っていました
ウォルナットクリークでの用事

996
01:09:49,310 --> 01:09:51,200
そして時間通りに戻るつもりでした。

997
01:09:51,200 --> 01:09:53,180
しかし、そこでハンナに出会ったのです。

998
01:09:53,180 --> 01:09:54,290
- そうですね、そして、私たちはそれぞれを見ていませんでした

999
01:09:54,290 --> 01:09:55,340
他には、かなり時間が経ってから。

1000
01:09:55,340 --> 01:09:57,680
そして、私たちはまだ始まったばかりです
帰り道でおしゃべり

1001
01:09:57,680 --> 01:10:02,240
バギーに、そしてまあ、
散歩はますます長くなりました

1002
01:10:02,240 --> 01:10:06,350
そして私たちはただ、時間を忘れてしまいました

1003
01:10:06,350 --> 01:10:07,820
気が付けば辺りは暗くなっていました

1004
01:10:07,820 --> 01:10:11,690
そして私たちは二人で路上にいた

1005
01:10:11,690 --> 01:10:12,690
- 私たちの教会で。

1006
01:10:12,690 --> 01:10:13,850
人妻が過ごすこのスキャンダル

1007
01:10:13,850 --> 01:10:15,890
一人で過ごす時間がとても長い
彼女の夫ではない男性。

1008
01:10:17,030 --> 01:10:19,160
あったかもしれない
私たち両方にとっての影響です。

1009
01:10:19,160 --> 01:10:22,490
- はい。そして夫のエゼキエル
ミドルフィールドで彼の手伝いをしている

1010
01:10:22,490 --> 01:10:23,960
家具ビジネスを営むいとこ。

1011
01:10:23,960 --> 01:10:26,630
そして私は、望んでいなかった
ゴシップ工場が回る

1012
01:10:26,630 --> 01:10:28,160
私自身が彼と話す前に。

1013
01:10:28,160 --> 01:10:31,160
- それで私たちは話さないことに同意しました
誰かと会ったり、会ったりします。

1014
01:10:31,160 --> 01:10:34,190
少なくともそれまでは
ハンナはエゼキエルにこう言いました。

1015
01:10:34,190 --> 01:10:36,080
- はい。でも私、それは知りませんでした

1016
01:10:36,080 --> 01:10:37,760
リーヴァイがジャックの容疑者だったということ

1017
01:10:37,760 --> 01:10:38,810
今朝まで行方不明。

1018
01:10:38,810 --> 01:10:40,280
そうでなければ、もっと早くここに来ていたでしょう。

1019
01:10:42,290 --> 01:10:45,140
リヴァイは立派な人だ、
少し頑固でなければ。

1020
01:10:46,460 --> 01:10:47,780
もっと早く彼に言うべきだった、リヴァイ、

1021
01:10:47,780 --> 01:10:49,760
私が持たなかったであろうよりも
こうやってここに乱入するの。

1022
01:10:52,100 --> 01:10:53,420
- それはちょっといい話ですね、

1023
01:10:54,500 --> 01:10:57,110
しかし、その高さはどうですか
あなたの納屋で見つけましょうか？

1024
01:10:57,110 --> 01:10:58,220
- はい、それについては。

1025
01:10:59,630 --> 01:11:01,460
そして彼らは私に顎と
ジカ熱は少し期待しています

1026
01:11:01,460 --> 01:11:04,400
ハイチェアをプレゼントとして作りました。

1027
01:11:06,230 --> 01:11:07,340
-ああ、リヴァイ、とても優しいですね。

1028
01:11:10,400 --> 01:11:14,310
- それが本当なら、私たちはノーです
誘拐犯の発見に近づく。

1029
01:11:24,000 --> 01:11:29,000
- ありがとう。ただ欲しかったんだ
赤ちゃんの最新情報をお知らせしたり、

1030
01:11:29,070 --> 01:11:30,360
- お越しいただきありがとうございます

1031
01:11:32,580 --> 01:11:34,170
- あなたに会っていると、もっと近くに感じます

1032
01:11:34,170 --> 01:11:37,380
レイチェルはどういうわけか以前のように。

1033
01:11:38,220 --> 01:11:40,710
警察はそれがあったと考えています
喧嘩していたアーミッシュの男性

1034
01:11:40,710 --> 01:11:41,940
レイチェルの夫と一緒に。

1035
01:11:41,940 --> 01:11:43,830
彼らは昨日彼を逮捕した。

1036
01:11:43,830 --> 01:11:45,150
- まったく驚きません。

1037
01:11:46,650 --> 01:11:48,450
-ちょうど考えていたところだった
到着する前のレイチェル。

1038
01:11:49,470 --> 01:11:50,880
古い写真アルバムを調べていました。

1039
01:11:52,350 --> 01:11:56,640
彼女の赤ちゃんは彼女にそっくりです。
あなたはジャックに会ったことがないと思っていました。

1040
01:11:57,810 --> 01:12:01,710
彼の写真はもう終わった
ニュース。もちろん。

1041
01:12:04,170 --> 01:12:05,430
それはレイチェルの若い頃ですか？

1042
01:12:06,960 --> 01:12:09,630
そう、彼女は私たちの小さなスターだったのです。

1043
01:12:11,250 --> 01:12:14,250
しかし、彼らが言っていることは本当です
と言う。誰もあなたを傷つけることはできません

1044
01:12:14,250 --> 01:12:15,450
自分の子供と同じくらい。

1045
01:12:24,540 --> 01:12:27,840
- 彼らは
- ひどいですね。いいえ、まったくそうではありません。

1046
01:12:27,840 --> 01:12:29,520
ブルーが好きです

1047
01:12:31,110 --> 01:12:33,420
ジョンはそれらを描いてから主張します

1048
01:12:33,420 --> 01:12:34,740
家のあちこちに吊るしています。

1049
01:12:42,390 --> 01:12:43,710
ここで私は脱線するかもしれませんが、

1050
01:12:43,710 --> 01:12:46,080
でも考えたことがありますか
レイチェルに手を差し伸べますか？

1051
01:12:46,080 --> 01:12:47,610
あなたが彼女のことを考えていることを彼女に伝えてください。

1052
01:12:49,380 --> 01:12:53,820
そうするだろうが、分からないだろう
何を言うか。とても長い時間が経ちました。

1053
01:12:56,520 --> 01:12:59,370
レイチェルは絶対に許せなかった
私たちがやった後の私たち。

1054
01:12:59,370 --> 01:13:03,000
どういう意味ですか？あなたは何をしましたか？

1055
01:13:05,220 --> 01:13:07,620
- そうですね。
- 行ったほうがいいと思います。

1056
01:13:11,760 --> 01:13:14,070
彼女はちょうど私たちに近況報告をするために立ち寄ったところです

1057
01:13:14,070 --> 01:13:15,660
ケースに新しいリードが入っています。

1058
01:13:15,660 --> 01:13:18,600
警察が発見したのは、
赤ん坊を引き取ったアーミッシュの男性。

1059
01:13:21,060 --> 01:13:24,600
- ご協力には感謝いたしますが、これも同様です

1060
01:13:24,600 --> 01:13:26,430
妻と私にとって苦痛です。

1061
01:13:26,430 --> 01:13:28,890
- 申し訳ありません。私は思った
あなたは知りたいでしょう。

1062
01:13:28,890 --> 01:13:31,290
- そうですね、私たちはアーミッシュではありません。ニュースがあります

1063
01:13:31,290 --> 01:13:35,730
だから今すぐ出発してもいいよ。

1064
01:13:37,380 --> 01:13:40,530
- トーンを見ることができます
あなたは私の友達と一緒に使っています

1065
01:13:40,530 --> 01:13:45,420
- 誰が家から出て行きましたか
警察に電話する前に。

1066
01:13:45,420 --> 01:13:47,940
- そうはならないと思います。ロバートソン氏

1067
01:13:47,940 --> 01:13:48,940
- 私を見てください。

1068
01:13:50,070 --> 01:13:52,530
- 心配しないの？
赤ちゃんがここにいるのがわかりましたか？

1069
01:13:53,640 --> 01:13:56,460
- それは嘘です。
- まあ、たくさんありますよ

1070
01:13:56,460 --> 01:13:58,830
ガレージにあるこれらのうち、別の言い方をする

1071
01:14:00,120 --> 01:14:01,710
- あなたは少し後ろ向きです
- ジョン。

1072
01:14:05,700 --> 01:14:10,620
それがジャック・ジョンです。もうこれはできません。

1073
01:14:21,040 --> 01:14:23,650
どうやってあなたのものを置くことができますか？
自分の娘がこれを通して？

1074
01:14:26,110 --> 01:14:28,390
- ビクトリアと私は、
その夜の東メインキッチン。

1075
01:14:30,430 --> 01:14:34,920
私たちは彼女がそこにいることに気づきました。
私たちはただパニックになっただけです。彼女はただ、

1076
01:14:36,180 --> 01:14:39,820
- 彼女はそう見えただけです
アーミッシュのドレスを着ているのは奇妙だ。

1077
01:14:41,020 --> 01:14:43,120
まるで別人のように。

1078
01:14:44,470 --> 01:14:47,440
- この小さな赤ちゃん、孫だと思った

1079
01:14:48,580 --> 01:14:49,810
あらゆる特権を持っていたかもしれない。

1080
01:14:51,190 --> 01:14:52,990
しかし、彼は今、18世紀に閉じ込められています。

1081
01:14:55,600 --> 01:14:57,790
ヴィクトリアはとても動揺していました。
彼女は車に戻りました。

1082
01:14:59,320 --> 01:15:02,590
レイチェルと話したかった
ちょっとだけ彼女に伝えるために

1083
01:15:02,590 --> 01:15:03,640
彼女が私たちをどれほど動揺させたか。

1084
01:15:05,110 --> 01:15:08,260
彼女は赤ん坊をすべて残した
一人で。私は彼を捕まえただけです。

1085
01:15:08,260 --> 01:15:10,630
私は車に走って行きました。私は
彼を連れて行くつもりはなかった。

1086
01:15:12,040 --> 01:15:13,810
- ジョンには用事があります
ヨーロッパでの連絡先

1087
01:15:13,810 --> 01:15:16,990
そして彼らは助けるつもりだった
私たちに養子縁組をしてもらいます。

1088
01:15:16,990 --> 01:15:20,200
採択。ジャックは母親と一緒です。

1089
01:15:20,200 --> 01:15:25,090
そうなる可能性があることを知っておく必要があります。
ライフスタイルに合わない

1090
01:15:25,090 --> 01:15:28,660
アーミッシュの、しかし私たちの
コミュニティは子供を信じる

1091
01:15:28,660 --> 01:15:29,800
腸からの贈り物です。

1092
01:15:31,000 --> 01:15:34,390
そしてジャックは
教会での良い生活を

1093
01:15:35,530 --> 01:15:40,270
そして後で彼が望むなら
去ってください、それは彼の選択です。

1094
01:15:50,350 --> 01:15:52,150
私たちは警察に出頭します。

1095
01:15:52,150 --> 01:15:54,430
- いいえ、ビクトリア、私はそうしました

1096
01:15:54,430 --> 01:15:57,640
これは前に。

1097
01:15:57,640 --> 01:15:59,290
私はします。何かを持っています
世話をしなければなりません。

1098
01:16:20,500 --> 01:16:21,280
- 食べていませんね。

1099
01:16:28,380 --> 01:16:29,040
すみません、

1100
01:16:38,100 --> 01:16:39,200
レイチェル、来て。

1101
01:16:44,560 --> 01:16:46,390
- 彼はあなたと一緒だと信じています。

1102
01:17:00,420 --> 01:17:03,280
- レイチェルがベッドに連れて行ったのは私でした。

1103
01:17:04,420 --> 01:17:06,850
レイチェルのものを作ったんじゃないの？
人生は十分に苦痛ですか？

1104
01:17:06,850 --> 01:17:09,650
- 私たちはサミュエルのことを知っていて、来たかったのです

1105
01:17:09,650 --> 01:17:11,090
そして直接謝罪し、

1106
01:17:12,530 --> 01:17:14,240
たとえそれが私たちに会わないことを意味するとしても

1107
01:17:14,240 --> 01:17:16,310
またしても娘と孫。

1108
01:17:16,310 --> 01:17:19,100
- あなたにはアイラに目を向ける資格はありません。

1109
01:17:19,100 --> 01:17:20,150
- 大丈夫です。
- 同じ。

1110
01:17:21,200 --> 01:17:22,490
- 許しを求めているわけではありません。

1111
01:17:23,750 --> 01:17:25,220
私はその結果に直面するつもりです。

1112
01:17:27,530 --> 01:17:29,120
レイチェルを愛していることを知ってほしかった。

1113
01:17:30,290 --> 01:17:32,000
- 彼を連れ戻してくれてありがとう。

1114
01:17:45,780 --> 01:17:47,320
私の腸。彼らを憐れんでください。

1115
01:18:26,320 --> 01:18:26,790
- ありがとう。

1116
01:18:38,870 --> 01:18:41,210
- ありがとうと言いたかっただけです

1117
01:18:41,210 --> 01:18:42,350
あなたが私にくれた良いアドバイスのおかげで。

1118
01:18:43,300 --> 01:18:46,190
- そうですね、大変な勉強をしなければなりませんでした。

1119
01:18:46,190 --> 01:18:47,840
過去に留まらないのは難しいです。

1120
01:18:47,840 --> 01:18:50,900
-確かにそうです。でも、もうその時だと思う

1121
01:18:50,900 --> 01:18:53,000
私たち二人とも自分の将来に焦点を当て始めます。

1122
01:18:53,000 --> 01:18:55,640
- 持っているかどうかわかりません
あなたのより強い決意を。

1123
01:18:55,640 --> 01:18:57,950
- 確かにそうですね。解決する
単なる派手な作品です。

1124
01:18:57,950 --> 01:19:00,350
私たちは頑固だ、そして私は知っていた
彼ほど頑固な人はいない。

1125
01:19:03,560 --> 01:19:06,950
取引をしましょう。私たち
後ろではなく前を見る

1126
01:19:10,850 --> 01:19:11,850
- 取引します。

1127
01:19:15,890 --> 01:19:20,060
- 来ますか？すぐそこにいます。

1128
01:19:23,750 --> 01:19:26,150
こんにちは、ランス。計画を変更します。

1129
01:19:26,150 --> 01:19:29,720
弁護士に頼む必要があるし、
事件も解決しました。

1130
01:19:29,720 --> 01:19:31,460
シカゴには戻りません。

1131
01:19:32,360 --> 01:19:33,770
思い出をありがとう。やめてください

1132
01:19:33,770 --> 01:19:36,560
- わざわざ電話してください
- またまた。送信済み

1133
01:19:36,560 --> 01:19:37,560
- 待ってください。

1134
01:19:39,290 --> 01:19:41,930
- ああ、ありがとうシェリル。

1135
01:19:41,930 --> 01:19:44,780
今なら分かる、あなたを疑うのは愚かだった

1136
01:19:44,780 --> 01:19:45,770
そして私の妻、

1137
01:19:49,340 --> 01:19:49,910
正直に言うと。

1138
01:19:49,910 --> 01:19:51,500
あなたの努力は私たちを驚かせました

1139
01:19:51,500 --> 01:19:53,810
そして私たちはとても感謝しています
あなたは平和をもたらしました

1140
01:19:53,810 --> 01:19:56,690
私たちの家族にも、そしてシュワルツ家にも。

1141
01:19:56,690 --> 01:19:58,190
- ありがとう
- 上院議員ですね。とはいえ

1142
01:19:58,190 --> 01:20:00,980
- もらえると嬉しいです
物事が正常に戻ります。

1143
01:20:02,000 --> 01:20:04,700
- そうですか？ミラーさん？

1144
01:20:04,700 --> 01:20:08,820
そうだ、シェリルと私だったらどうなるだろうか
解決すべき謎はまだありますか?

1145
01:20:09,960 --> 01:20:11,490
- ご存知の通り、シェリル、これはつまり

1146
01:20:11,490 --> 01:20:14,190
あなたは私たちの家族の一員です
今。あなたのミッツィ叔母さんのように。

1147
01:20:15,030 --> 01:20:17,820
- さて、皆さんありがとうございました
とても歓迎されているように感じます。

1148
01:20:18,810 --> 01:20:20,760
ご存知のように、私はただそこに留まっているだけです。

1149
01:20:24,990 --> 01:20:25,280
- わかった。